Shadowing Practice: ٤ سبتمبر، ٢٠٢٦ - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

7 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good evening, you're listening to the 5 p.m news on Radio Sultanate of Oman.
2
We begin with the headlines.
3
With more than 114 million Omanu Riyals, the Tender Board awards works and development projects in various sectors and a number of the Sultanate of Oman governorates.
4
More than 9.6 million Omanu Riyals is the total gross domestic
5
product of the Sultanate of Oman at constant prices during the first quarter of this year.
6
And PDO signs nine corporate social responsibility agreements to support education, health, environment and youth empowerment.
7
Those were the headlines and now for the news in detail.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “٤ سبتمبر، ٢٠٢٦”. Este vídeo tiene 7 frases y 98 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:38. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
headline sustantivo/ˈhɛd.laɪn/titular, encabezado
empowerment sustantivo/ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/empoderamiento
sector sustantivo/ˈsɛk.təɹ/sector
corporate adjetivo/ˈkɔɹ.pəɹ.eɪt/corporativo
detail sustantivo/ˈdi.teɪl/detalle
constant adjetivo/ˈkɑnstənt/constante
product sustantivo/ˈpɹɑ.dəkt/producto
agreement sustantivo/əˈɡɹiːmənt/convenio, tratado
award sustantivo/əˈwɔɹd/laudo
environment sustantivo/ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/medioambiente, medio ambiente
nine sustantivo/naɪn/nueve
begin verbo/bɪˈɡɪn/comenzar, empezar
responsibility sustantivo/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/responsabilidad
youth sustantivo/juːθ/juventud, albor de la vida
quarter sustantivo/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/cuarto, cuartel

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: empowerment /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/, governorate /ˈɡʌvə(ɹ)nəɹət/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como headline, empowerment, sector.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →