Shadowing Practice: October 4, 2025 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

13 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's easy to stay informed.
Es fácil mantenerse informado.
2
Exactly.
Exactamente.
3
So stay with us.
Así que quédense con nosotros.
4
We've got a packed show ahead with everything you need to know right here on Vietnam Today Newsline.
Tenemos un programa repleto de información con todo lo que necesitas saber aquí mismo, en Vietnam Today Newsline.
5
Now I want to talk more about the channel Vietnam Today that just went on air on September 7, 2025.
Ahora quiero hablarles más sobre el canal Vietnam Today, que comenzó a emitirse el 7 de septiembre de 2025.
6
The channel features about 30 programs in English aiming to promote the image of Vietnam to the world.
El canal emite alrededor de 30 programas en inglés con el objetivo de promover la imagen de Vietnam en el mundo.
7
Yes, and you, the viewers are witnessing this special beginning as we speak.
Sí, y ustedes, los espectadores, están presenciando este comienzo tan especial en este preciso instante.
8
But what about the preparation works to make this happen?
Pero, ¿qué hay de los trabajos preparatorios necesarios para que esto suceda?
9
Now here's the answer.
Ahora bien, aquí está la respuesta.
10
As Vietnam strengthens its global presence, the launch of Vietnam today comes at a perfect time.
A medida que Vietnam fortalece su presencia global, el lanzamiento de Vietnam hoy llega en el momento perfecto.
11
And it already earns praise from diplomats, academics and businesses worldwide.
Y ya recibe elogios de diplomáticos, académicos y empresas de todo el mundo.
12
It serves as a trusted voice for Vietnam
Sirve como una voz confiable para Vietnam.
13
while creating a platform to connect the country with the world and foster mutual understanding.
al tiempo que se crea una plataforma para conectar al país con el mundo y fomentar el entendimiento mutuo.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 13 frases y 140 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:51. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
earn verbo/ɝn/ganar, granjear
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
foster verbo/ˈfɒstə/acoger, cobijar
preparation sustantivo/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/preparación
praise verbo/pɹeɪz/alabar, elogiar
mutual adjetivo/ˈmjuːt͡ʃuəl/mutuo, mutual
inform verbo/ɪnˈfɔɹm/informar, enterar
strengthen verbo/ˈstɹɛŋ(k)θən/fortalecer
viewer sustantivo/ˈvju.ɚ/vidente
diplomat sustantivo/ˈdɪp.lə.mæt/diplomático, diplomática
launch verbo/lɔːnt͡ʃ/lanzar
pack sustantivo/pæk/cajetilla, bojote
academic adjetivo/ˌæk.əˈdɛm.ɪk/académico
promote verbo/pɹəˈmoʊt/promover, ascender
worldwide adjetivo/ˈwɝldˌwaɪd/mundial

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, academic /ˌæk.əˈdɛm.ɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como earn, connect, foster.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →