Pratique du Shadowing: October 4, 2025 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's easy to stay informed.
Il est facile de rester informé.
2
Exactly.
Exactement.
3
So stay with us.
Alors, restez avec nous.
4
We've got a packed show ahead with everything you need to know right here on Vietnam Today Newsline.
Nous avons une émission chargée en perspective avec tout ce que vous devez savoir, ici même sur Vietnam Today Newsline.
5
Now I want to talk more about the channel Vietnam Today that just went on air on September 7, 2025.
Je veux maintenant parler davantage de la chaîne Vietnam Today qui vient d'être mise en ondes le 7 septembre 2025.
6
The channel features about 30 programs in English aiming to promote the image of Vietnam to the world.
La chaîne propose environ 30 programmes en anglais visant à promouvoir l'image du Vietnam dans le monde entier.
7
Yes, and you, the viewers are witnessing this special beginning as we speak.
Oui, et vous, les téléspectateurs, assistez à ce début spécial en ce moment même.
8
But what about the preparation works to make this happen?
Mais qu'en est-il des travaux de préparation nécessaires pour que cela se réalise ?
9
Now here's the answer.
Voici maintenant la réponse.
10
As Vietnam strengthens its global presence, the launch of Vietnam today comes at a perfect time.
Alors que le Vietnam renforce sa présence mondiale, le lancement de Vietnam Today arrive à point nommé.
11
And it already earns praise from diplomats, academics and businesses worldwide.
Et il reçoit déjà des éloges de la part de diplomates, d'universitaires et d'entreprises du monde entier.
12
It serves as a trusted voice for Vietnam
Il constitue une voix de confiance pour le Vietnam.
13
while creating a platform to connect the country with the world and foster mutual understanding.
tout en créant une plateforme pour connecter le pays au reste du monde et favoriser la compréhension mutuelle.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
19 phrases
Introduction ceremony for Vietnam’s international TV channel - Vietnam Today | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B240 phrases
ngày 4 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B27 phrases
٤ سبتمبر، ٢٠٢٦
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 phrases
Vietsub Hoa Hậu Ý Nhi thuyết trình tiếng Anh dự án nhân ái Hoa Hậu Thế giới 2025 Miss World 2025
Daily ConversationWorking Adults
B27
6 phrases
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 phrases
15/10/2026 - VNTODAY
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 phrases
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B25
25 phrases
Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
7 phrases
June 14, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 phrases
Video 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 phrases
VN-country profile
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
6 phrases
ngày 23 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 13 phrases et 140 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| foster verbe | /ˈfɒstə/ | élever, adopter |
| preparation nom | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | préparation, concoction |
| praise verbe | /pɹeɪz/ | louer, féliciter |
| mutual adjectif | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mutuel |
| inform verbe | /ɪnˈfɔɹm/ | informer, renseigner |
| strengthen verbe | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | renforcer, affermir |
| viewer nom | /ˈvju.ɚ/ | spectateur, spectatrice |
| diplomat nom | /ˈdɪp.lə.mæt/ | diplomate |
| launch verbe | /lɔːnt͡ʃ/ | lancer |
| platform nom | /ˈplætfɔɹm/ | scène, podium |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| academic adjectif | /ˌæk.əˈdɛm.ɪk/ | académique |
| promote verbe | /pɹəˈmoʊt/ | promouvoir, promotionner |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, academic /ˌæk.əˈdɛm.ɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme earn, connect, foster.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.