Prática de Shadowing: October 4, 2025 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's easy to stay informed.
É fácil se manter informado.
2
Exactly.
Exatamente.
3
So stay with us.
Então, fique com a gente.
4
We've got a packed show ahead with everything you need to know right here on Vietnam Today Newsline.
Temos um programa cheio de conteúdo com tudo o que você precisa saber aqui no Vietnam Today Newsline.
5
Now I want to talk more about the channel Vietnam Today that just went on air on September 7, 2025.
Agora quero falar mais sobre o canal Vietnam Today, que acabou de entrar no ar em 7 de setembro de 2025.
6
The channel features about 30 programs in English aiming to promote the image of Vietnam to the world.
O canal apresenta cerca de 30 programas em inglês com o objetivo de promover a imagem do Vietnã para o mundo.
7
Yes, and you, the viewers are witnessing this special beginning as we speak.
Sim, e vocês, os espectadores, estão testemunhando esse início especial neste exato momento.
8
But what about the preparation works to make this happen?
Mas e quanto aos trabalhos de preparação para que isso aconteça?
9
Now here's the answer.
Agora aqui está a resposta.
10
As Vietnam strengthens its global presence, the launch of Vietnam today comes at a perfect time.
À medida que o Vietnã fortalece sua presença global, o lançamento do Vietnam Today chega em um momento perfeito.
11
And it already earns praise from diplomats, academics and businesses worldwide.
E já recebe elogios de diplomatas, acadêmicos e empresas em todo o mundo.
12
It serves as a trusted voice for Vietnam
Ela serve como uma voz confiável para o Vietnã
13
while creating a platform to connect the country with the world and foster mutual understanding.
enquanto cria uma plataforma para conectar o país ao mundo e promover o entendimento mútuo.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
19 frases
Introduction ceremony for Vietnam’s international TV channel - Vietnam Today | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B240 frases
ngày 4 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B27 frases
٤ سبتمبر، ٢٠٢٦
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 frases
Vietsub Hoa Hậu Ý Nhi thuyết trình tiếng Anh dự án nhân ái Hoa Hậu Thế giới 2025 Miss World 2025
Daily ConversationWorking Adults
B27
6 frases
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 frases
15/10/2026 - VNTODAY
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 frases
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B25
25 frases
Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
7 frases
June 14, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 frases
Video 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 frases
VN-country profile
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
6 frases
ngày 23 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 13 frases e 140 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:51. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| foster verbo | /ˈfɒstə/ | criar |
| preparation substantivo | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | preparação |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | louvar, enaltecer |
| mutual adjetivo | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mútuo |
| inform verbo | /ɪnˈfɔɹm/ | informar |
| strengthen verbo | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | fortalecer, reforçar |
| viewer substantivo | /ˈvju.ɚ/ | espectador, espetador |
| diplomat substantivo | /ˈdɪp.lə.mæt/ | diplomata |
| launch verbo | /lɔːnt͡ʃ/ | lançar, arremessar |
| platform substantivo | /ˈplætfɔɹm/ | plataforma |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| academic adjetivo | /ˌæk.əˈdɛm.ɪk/ | platónico, platônico |
| promote verbo | /pɹəˈmoʊt/ | promover |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, academic /ˌæk.əˈdɛm.ɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como earn, connect, foster.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.