Prática de Shadowing: Video 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
For many thousands of years, Langu UK, the gradual departure from what became known.
2
Phrases like, it's giving.
3
Can we talk about it?
4
And they were straight away like, mum, don't do it.
5
Don't use the words.
6
And Sophia, you don't have kids, but I mean, you're so aware of how language is changing.
7
Our language, depending on who we're talking to.
8
When it comes to our kids and what we're seeing, particularly with the younger generations,
9
Neil, Sophia, what Neil and I are finding challenging is this is changing so quickly all the time.
10
Neil's already mentioned the Oxford Word of the Year has been revealed and this year it's...
11
Language will always change because our needs as people change and different and new things happen.
12
Comes from blogging and from online communities communicating through text.
13
People are walking around and saying lol and FOMO and YOLO to each other.
14
And with some of these words,

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 14 frases e 157 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — revelar. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
  • departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ (substantivo) — partida. The act of departing or something that has departed.
  • communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicar. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
  • depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
  • gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ (adjetivo) — gradual. Proceeding or advancing by small, slow, regular steps or degrees
  • text /tɛkst/ (substantivo) — texto. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
  • quickly /ˈkwɪk.li/ (advérbio) — rápido, rapidamente. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
  • challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ (substantivo) — desafio, incentivo. An antagonization or instigation intended to convince a person to perform an action they otherwise would not.
  • generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ (substantivo) — geração. The act of creating something or bringing something into being; production, creation.
  • aware /əˈwɛə/ (adjetivo) — alerta. Vigilant or on one's guard against danger or difficulty.
  • blog /blɑɡ/ (substantivo) — blog, blogue. A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
  • mention /ˈmɛnʃən/ (verbo) — mencionar. To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
  • walk around (verbo) — dar uma volta, andar por. To walk with no planned destination; to meander.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/, mention /ˈmɛnʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, particularly /pɚˈtɪkjəlɚli/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reveal, phrase, departure.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas been revealed
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhas been revealed

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →