Pratica di Shadowing: Video 1 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 14 frasi e 157 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:55. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 172 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — rivelare, gettare la maschera. To uncover; to show and display that which was hidden.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
- departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ (sostantivo) — partenza. The act of departing or something that has departed.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicare, informare. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — dipendere. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ (aggettivo) — graduale. Proceeding or advancing by small, slow, regular steps or degrees
- text /tɛkst/ (sostantivo) — testo. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
- quickly /ˈkwɪk.li/ (avverbio) — rapidamente. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
- particularly /pɚˈtɪkjəlɚli/ (avverbio) — in particolare, estremamente. Especially, extremely.
- challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ (sostantivo) — sfida. An antagonization or instigation intended to convince a person to perform an action they otherwise would not.
- aware /əˈwɛə/ (aggettivo) — all'erta. Vigilant or on one's guard against danger or difficulty.
- blog /blɑɡ/ (sostantivo) — diario in rete, bloggo. A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
- mention /ˈmɛnʃən/ (verbo) — menzionare. To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/, mention /ˈmɛnʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, particularly /pɚˈtɪkjəlɚli/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come reveal, phrase, departure.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been revealed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been revealed |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
















