Pratica di Shadowing: Video 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

14 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
For many thousands of years, Langu UK, the gradual departure from what became known.
2
Phrases like, it's giving.
3
Can we talk about it?
4
And they were straight away like, mum, don't do it.
5
Don't use the words.
6
And Sophia, you don't have kids, but I mean, you're so aware of how language is changing.
7
Our language, depending on who we're talking to.
8
When it comes to our kids and what we're seeing, particularly with the younger generations,
9
Neil, Sophia, what Neil and I are finding challenging is this is changing so quickly all the time.
10
Neil's already mentioned the Oxford Word of the Year has been revealed and this year it's...
11
Language will always change because our needs as people change and different and new things happen.
12
Comes from blogging and from online communities communicating through text.
13
People are walking around and saying lol and FOMO and YOLO to each other.
14
And with some of these words,

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 14 frasi e 157 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:55. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 172 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — rivelare, gettare la maschera. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
  • departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ (sostantivo) — partenza. The act of departing or something that has departed.
  • communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicare, informare. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
  • depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — dipendere. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
  • gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ (aggettivo) — graduale. Proceeding or advancing by small, slow, regular steps or degrees
  • text /tɛkst/ (sostantivo) — testo. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
  • quickly /ˈkwɪk.li/ (avverbio) — rapidamente. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
  • particularly /pɚˈtɪkjəlɚli/ (avverbio) — in particolare, estremamente. Especially, extremely.
  • challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ (sostantivo) — sfida. An antagonization or instigation intended to convince a person to perform an action they otherwise would not.
  • aware /əˈwɛə/ (aggettivo) — all'erta. Vigilant or on one's guard against danger or difficulty.
  • blog /blɑɡ/ (sostantivo) — diario in rete, bloggo. A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
  • mention /ˈmɛnʃən/ (verbo) — menzionare. To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/, mention /ˈmɛnʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, particularly /pɚˈtɪkjəlɚli/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come reveal, phrase, departure.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been revealed
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahas been revealed

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →