Shadowing Practice: Video 1 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 14 frases y 157 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:55. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — revelar, propalar. To uncover; to show and display that which was hidden.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ (sustantivo) — salida, partida. The act of departing or something that has departed.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender/pender (de), ser dependiente (de). To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ (adjetivo) — gradual, paulatino. Proceeding or advancing by small, slow, regular steps or degrees
- text /tɛkst/ (sustantivo) — texto. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
- quickly /ˈkwɪk.li/ (adverbio) — con velocidad, con prontitud. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
- particularly /pɚˈtɪkjəlɚli/ (adverbio) — particularmente. Especially, extremely.
- challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ (sustantivo) — reto. An antagonization or instigation intended to convince a person to perform an action they otherwise would not.
- generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ (sustantivo) — generación, linaje. The act of creating something or bringing something into being; production, creation.
- aware /əˈwɛə/ (adjetivo) — alerta. Vigilant or on one's guard against danger or difficulty.
- blog /blɑɡ/ (sustantivo) — bitácora, blog. A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
- mention /ˈmɛnʃən/ (verbo) — mencionar, mentar. To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- walk around (verbo) — deambular. To walk with no planned destination; to meander.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/, mention /ˈmɛnʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, particularly /pɚˈtɪkjəlɚli/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como reveal, phrase, departure.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been revealed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | has been revealed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
















