Pratique du Shadowing: September 17, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

59 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me, can I get a menu?
2
Yes, right away, sir.
3
Here is...
4
Wait.
5
Anna!
6
I'm sorry, I think you have the wrong person.
7
Are you ready to order?
8
Anna, it's me, Mark.
9
What are you doing here?
10
Sir, please, I don't know you.
11
Do you want coffee or not?
12
Why are you wearing a name tag that says Sarah?
13
Anna, look at me!
14
Please stop talking to me.
15
My manager is watching.
16
I'm not leaving until you talk to me.
17
I haven't seen you in two years.
18
I've been looking everywhere for you.
19
What are you doing in this city?
20
Mark, please don't do this to me.
21
Not right now.
22
I need this job.
23
Okay, okay.
24
I'm sorry.
25
When do you finish your shift?
26
In 15 minutes.
27
I'll order a black coffee.
28
I'll wait for you at the table outside.
29
Please don't run away.
30
Okay, I'll come out.
31
Thank you.
32
15 minutes later.
33
Here, I brought you another coffee.
34
Thanks.
35
Sit down, please.
36
I can't stay long.
37
I need to catch the bus soon.
38
You look really tired, Anna.
39
You're so thin.
40
I work a lot.
41
I work double shifts almost every day.
42
Rent is really expensive in this city.
43
Why are you here?
44
Why are you working as a waitress?
45
The last time I saw you, you were getting married.
46
There was no wedding.
47
Where is Ryan?
48
He's in prison, Mark.
49
What?
50
Prison? For what?
51
Fraud.
52
Everything was a lie.
53
His whole business was just a scam.
54
He was stealing money from investors.
55
He was using fake documents to get loans from the bank.
56
Oh my god.
57
He didn't just lose money, he stole it.
58
And when the police finally found out, they took everything.
59
They froze the bank account.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 59 phrases et 290 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • thin /ˈθɪn/ (adjectif) — mince. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
  • fraud /ˈfɹɔːd/ (nom) — fraude. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
  • menu /ˈmɛn.juː/ (nom) — carte, menu. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (verbe) — geler, glacer. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (nom) — investisseur, investisseuse. A person who invests money in order to make a profit.
  • scam /ˈskæm/ (nom) — entourloupe, arnaque. A fraudulent or dishonest deal. A swindle.
  • waitress /ˈweɪ.tɹɪs/ (nom) — serveuse. A female attendant who serves customers in a restaurant, café, or similar.
  • shift /ˈʃɪft/ (nom) — décalage. A movement to do something, a beginning.
  • loan /loʊn/ (nom) — prêt, emprunt. An act or instance of lending, an act or instance of granting something for temporary use.
  • everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (adverbe) — partout, à tous les coins de rue. In or to all locations under discussion.
  • fake /feɪ̯k/ (adjectif) — faux, factice. Not real; false, fraudulent.
  • rent /ˈɹɛnt/ (nom) — loyer, loyage. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (verbe) — excuser, pardonner. To forgive; to pardon; to overlook.
  • document /ˈdɑkjʊmənt/ (nom) — document, écrit. An original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information…

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
  • do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
  • find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • run away (verbe) — s'enfuir. To flee by running.
  • sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, thin, fraud.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere getting · was stealing · was using
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you doing · are you wearing · is watching
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll order · I'll wait · I'll come

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →