Shadowing Practice: September 17, 2026 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

59 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Excuse me, can I get a menu?
2
Yes, right away, sir.
3
Here is...
4
Wait.
5
Anna!
6
I'm sorry, I think you have the wrong person.
7
Are you ready to order?
8
Anna, it's me, Mark.
9
What are you doing here?
10
Sir, please, I don't know you.
11
Do you want coffee or not?
12
Why are you wearing a name tag that says Sarah?
13
Anna, look at me!
14
Please stop talking to me.
15
My manager is watching.
16
I'm not leaving until you talk to me.
17
I haven't seen you in two years.
18
I've been looking everywhere for you.
19
What are you doing in this city?
20
Mark, please don't do this to me.
21
Not right now.
22
I need this job.
23
Okay, okay.
24
I'm sorry.
25
When do you finish your shift?
26
In 15 minutes.
27
I'll order a black coffee.
28
I'll wait for you at the table outside.
29
Please don't run away.
30
Okay, I'll come out.
31
Thank you.
32
15 minutes later.
33
Here, I brought you another coffee.
34
Thanks.
35
Sit down, please.
36
I can't stay long.
37
I need to catch the bus soon.
38
You look really tired, Anna.
39
You're so thin.
40
I work a lot.
41
I work double shifts almost every day.
42
Rent is really expensive in this city.
43
Why are you here?
44
Why are you working as a waitress?
45
The last time I saw you, you were getting married.
46
There was no wedding.
47
Where is Ryan?
48
He's in prison, Mark.
49
What?
50
Prison? For what?
51
Fraud.
52
Everything was a lie.
53
His whole business was just a scam.
54
He was stealing money from investors.
55
He was using fake documents to get loans from the bank.
56
Oh my god.
57
He didn't just lose money, he stole it.
58
And when the police finally found out, they took everything.
59
They froze the bank account.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

September 12, 2026B2
2

September 12, 2026

Daily ConversationUniversity Students
October 4, 2025B2
124

October 4, 2025

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG PHẦN 3 - | Listening English Podcast |🎯B1
5
647 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG PHẦN 3 - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My Mom Raised Me Like a GiftB1
1
300 משפטים

My Mom Raised Me Like a Gift

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 משפטים

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)B1
4
66 משפטים

The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)

Daily ConversationWorking Adults
She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilmB1
1
56 משפטים

She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilm

Daily ConversationWorking Adults
MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShowB1
177 משפטים

MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow

Daily ConversationWorking Adults
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 משפטים

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

Daily ConversationWorking Adults
Still Living with My Parents at Twenty-EightB1
32
32 משפטים

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 משפטים

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]B2
524 משפטים

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

Daily ConversationWorking Adults
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) ClipsB1
1
91 משפטים

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1
188 משפטים

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “September 17, 2026”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Anna, coffee, Mark. בסרטון הזה יש 59 משפטים ו-290 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:48. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-162 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 59 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
thin שם תואר/ˈθɪn/דַּק
fraud שם עצם/ˈfɹɔːd/רַמָּאוּת
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
investor שם עצם/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/מַשְׁקִיעַ
scam שם עצם/ˈskæm/תרגיל עוקץ, הונאה
waitress שם עצם/ˈweɪ.tɹɪs/מֶלְצַרִית
loan שם עצם/loʊn/הלוואה, הַלְוָאָה
rent שם עצם/ˈɹɛnt/שְׂכַר דִּירָה
excuse פועל/ɪksˈkjuz/מחל, סלח
document שם עצם/ˈdɑkjʊmənt/תְּעוּדָה, מִסְמָךְ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא
run away פועלבָּרַח
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Excuse me, can I get a menu?
  • Are you ready to order?
  • What are you doing here?
  • Do you want coffee or not?
  • What are you doing in this city?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere getting · was stealing · was using
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · are you wearing · is watching
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll order · I'll wait · I'll come

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: fraud /ˈfɹɔːd/, freeze /ˈfɹiːz/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: fraud /ˈfɹɔːd/, freeze /ˈfɹiːz/, excuse /ɪksˈkjuz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו steal, thin, fraud.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →