Pratica di Shadowing: September 17, 2026 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
Video consigliato
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG PHẦN 3 - | Listening English Podcast |🎯
B1My Mom Raised Me Like a Gift
B1"APT 17" (Short Film) THRILLER
![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)
B1The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)
B1She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilm
B1MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow
B1【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
B1Still Living with My Parents at Twenty-Eight
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
![Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]](https://img.youtube.com/vi/i1SLIy_oQsg/mqdefault.jpg)
B2Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]
B1English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
B1Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 59 frasi e 290 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:48. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 162 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- steal /stiːl/ (verbo) — rubare, derubare. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- thin /ˈθɪn/ (aggettivo) — sottile, fine. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- fraud /ˈfɹɔːd/ (sostantivo) — frode, frodi. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- menu /ˈmɛn.juː/ (sostantivo) — carta. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelare, ghiacciare. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (sostantivo) — investitore, investitrice. A person who invests money in order to make a profit.
- scam /ˈskæm/ (sostantivo) — scam, fregatura. A fraudulent or dishonest deal. A swindle.
- waitress /ˈweɪ.tɹɪs/ (sostantivo) — cameriera. A female attendant who serves customers in a restaurant, café, or similar.
- shift /ˈʃɪft/ (sostantivo) — mutamento, spostamento. A movement to do something, a beginning.
- loan /loʊn/ (sostantivo) — prestito, mutuo. An act or instance of lending, an act or instance of granting something for temporary use.
- everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (avverbio) — ovunque, dappertutto. In or to all locations under discussion.
- fake /feɪ̯k/ (aggettivo) — falso, finto. Not real; false, fraudulent.
- rent /ˈɹɛnt/ (sostantivo) — canone, pigione. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
- excuse /ɪksˈkjuz/ (verbo) — scusare, perdonare. To forgive; to pardon; to overlook.
- document /ˈdɑkjʊmənt/ (sostantivo) — documento, carta. An original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information…
I phrasal verb che sentirai
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- run away (verbo) — scappare, fuggire. To flee by running.
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come steal, thin, fraud.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were getting · was stealing · was using |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you doing · are you wearing · is watching |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll order · I'll wait · I'll come |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.