Практика Shadowing: September 17, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 59 предложений и 290 слов для шедоуинга. Речь длится 1:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• thin /ˈθɪn/ (прилагательное) — то́нкий. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
• fraud /ˈfɹɔːd/ (существительное) — моше́нничество, жу́льничество. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
• menu /ˈmɛn.juː/ (существительное) — меню́. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
• freeze /ˈfɹiːz/ (глагол) — замерза́ть, замёрзнуть. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
• investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (существительное) — инве́стор, вкла́дчик. A person who invests money in order to make a profit.
• scam /ˈskæm/ (существительное) — афе́ра, жу́льничество. A fraudulent or dishonest deal. A swindle.
• waitress /ˈweɪ.tɹɪs/ (существительное) — официа́нтка, ке́льнерша. A female attendant who serves customers in a restaurant, café, or similar.
• shift /ˈʃɪft/ (существительное) — сдвиг, передвиже́ние. A movement to do something, a beginning.
• loan /loʊn/ (существительное) — заём, ссу́да. An act or instance of lending, an act or instance of granting something for temporary use.
• everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (наречие) — везде́, всю́ду. In or to all locations under discussion.
• fake /feɪ̯k/ (прилагательное) — фальши́вый, ненастоя́щий. Not real; false, fraudulent.
• rent /ˈɹɛnt/ (существительное) — кварти́рная пла́та, квартпла́та. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
• excuse /ɪksˈkjuz/ (глагол) — извиня́ть, извини́ть pf проща́ть. To forgive; to pardon; to overlook.
• document /ˈdɑkjʊmənt/ (существительное) — докуме́нт. An original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information…

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
• do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
• find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
• run away (глагол) — сматываться, убега́ть. To flee by running.
• sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, thin, fraud.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: