Практика Shadowing: September 12, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 9 предложений и 115 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (наречие) — невероя́тно. In an incredible manner; not to be believed.
- virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ (прилагательное) — сло́вно, бу́дто бы. In effect or essence, rather than in fact or reality; also, imitated, simulated.
- shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
- prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/ (прилагательное) — прести́жный. Of high prestige.
- offline /ɔfˈlaɪn/ (прилагательное) — офла́йн. Of a system, currently not connected (generally electrically) to a larger network. For example, a power plant which is not connected to the grid, or a computer…
- communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — распростране́ние, переда́ча. The act or fact of communicating anything; transmission.
- talent /ˈtæl.ənt/ (существительное) — тала́нт, дар. A marked natural ability or skill.
- pleasure /ˈplɛʒɚ/ (существительное) — удово́льствие. A state of being pleased or contented; gratification.
- personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/ (существительное) — ли́чность, индивидуа́льность. Of people, a set of non-physical psychological and social qualities that make one person distinct from another.
- brand /ˈbɹænd/ (существительное) — клеймо́, тавро́. A mark or scar made by burning with a hot iron, especially to mark cattle or to classify the contents of a cask.
- positive /ˈpɑzɪtɪv/ (прилагательное) — положи́тельный, позити́вный. Included, present, characterized by affirmation.
- opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ (существительное) — возмо́жность, шанс. A chance for advancement, progress or profit.
- impact /ˈɪmpækt/ (существительное) — столкнове́ние. The striking of one body against another; collision.
- core /kɔɹ/ (существительное) — ядро́, сердцеви́на. The central part of a fruit, containing the kernels or seeds.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, incredibly, virtual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












