Практика Shadowing: HAI DANG THAI - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
C1GS.TS. Po-Shen Loh, ĐH Carnegie Mellon | Rèn tư duy ngược để không bị AI bào mòn | TQKS #129
![[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony](https://img.youtube.com/vi/Ph9GwdShN4U/mqdefault.jpg)
C1[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony
B2September 12, 2026
B2FULL SPEECH: BTS’ RM Makes History at APEC Summit with Powerful Message on K-Pop & Creativity | AA1G
B1MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenter
B2Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity
C1Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362
B2Nón Lá brings Vietnamese culture to life | Vietnam Today
B1October 12, 2026
B2SYVO - LONG TIENG VICTORIA
B1“Made in Vietnam” - DTAP’s musical tribute to Vietnamese pride and heritage | Vietnam Today
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «HAI DANG THAI». Чаще всего повторяются слова: culture, Forum, heritage, friendship. В этом видео 5 предложений и 276 слов для шедоуинга. Речь длится 1:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| heritage существительное | /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ | насле́дство |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| possession существительное | /pəˈzɛʃn̩/ | одержи́мость, бѐсоодержи́мость |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| mutual прилагательное | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | взаи́мный |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, passion /ˈpæʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, preserve /pɹəˈzɝv/, amaze /əˈmeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как friendship, heritage, passion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.