Shadowing Practice: HAI DANG THAI - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being Together
C1GS.TS. Po-Shen Loh, ĐH Carnegie Mellon | Rèn tư duy ngược để không bị AI bào mòn | TQKS #129
![[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony](https://img.youtube.com/vi/Ph9GwdShN4U/mqdefault.jpg)
C1[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony
B2September 12, 2026
C1Hà Nội promotes phở for UNESCO heritage recognition | Vietnam Today
B1MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenter
B2Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity
C1Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362
B2Nguyễn Huỳnh Nhật Tiến
B2Nón Lá brings Vietnamese culture to life | Vietnam Today
B1October 12, 2026
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “HAI DANG THAI”. Las palabras que más se repiten: culture, Forum, heritage, friendship. Este vídeo tiene 5 frases y 276 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:39. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| friendship sustantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amistad, amistanza (disused) |
| heritage sustantivo | /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ | herencia, heredad |
| passion sustantivo | /ˈpæʃən/ | pasión |
| creativity sustantivo | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | creatividad |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar, infundir |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | alentar, arengar |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | referir, remitir |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
| possession sustantivo | /pəˈzɛʃn̩/ | posesión |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | sobreponerse a |
| mutual adjetivo | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mutuo, mutual |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| artificial adjetivo | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificial |
| privilege sustantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilegio |
| preserve verbo | /pɹəˈzɝv/ | preservar |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, passion /ˈpæʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, shine /ʃaɪn/
- Palabras largas — cuida el acento: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, preserve /pɹəˈzɝv/
- /z/ — sonora, no /s/: possession /pəˈzɛʃn̩/, preserve /pɹəˈzɝv/, amaze /əˈmeɪz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como friendship, heritage, passion.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.