ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: HAI DANG THAI

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, everyone, my name is Hai Dang Thai, and I come from Vietnam.
2
It is a great honor and privilege to be part of the 2026
3
International Youth Forum on Creativity and Heritage along the Silk Roads.
4
This forum has given me truly precious friendships that transcend national borders.
5
It has taught me that, despite our differences in language, culture, and ethnicity, we share something profoundly beautiful, a love for culture and heritage.
6
This shared passion has become a bridge between our hearts, overcoming distance and bringing our peoples and nations closer through friendship and mutual understanding.
7
More than that, the forum has inspired and encouraged my friends and me to pursue our project, Kua Nha.
8
In Vietnamese, this old expression refers to the treasures and valuable possessions passed down from one generation to the next.
9
Through this project, we seek to restore, reimagine, and craft products that embody the unique identity of Vietnamese culture.
10
helping to preserve our traditions and pass their timeless values on to future generations.
11
Changsha has also given me many unforgettable memories.
12
I was truly amazed by the way you bring cultural stories to life.
13
The harmonious fusion of artificial intelligence,
14
modern technology, human creativity, and traditional identity has opened up a broader and more inspiring perspective on Chinese culture for me.
15
I wish the 2026
16
Forum every success.
17
May Changsha continue to flourish
18
and shine as a bridge connecting young people from every corner of the world who share a passion for culture.
19
May friendship, international solidarity, and our shared love for heritage continue to bring us ever closer together.
20
Thank you, and I hope to see you all again soon.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Interview - HDB2
20

Interview - HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being TogetherB2
3
53 ประโยค

JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being Together

TeensDaily ConversationHigh School Students
GS.TS. Po-Shen Loh, ĐH Carnegie Mellon | Rèn tư duy ngược để không bị AI bào mòn | TQKS #129C1
1
671 ประโยค

GS.TS. Po-Shen Loh, ĐH Carnegie Mellon | Rèn tư duy ngược để không bị AI bào mòn | TQKS #129

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremonyC1
3
92 ประโยค

[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony

Daily ConversationUniversity Students
September 12, 2026B2
2
9 ประโยค

September 12, 2026

Daily ConversationUniversity Students
Hà Nội promotes phở for UNESCO heritage recognition | Vietnam TodayC1
59
50 ประโยค

Hà Nội promotes phở for UNESCO heritage recognition | Vietnam Today

Travel EnglishTeensDaily Conversation
MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenterB1
6
12 ประโยค

MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenter

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversityB2
10
20 ประโยค

Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362C1
1
723 ประโยค

Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Nguyễn Huỳnh Nhật TiếnB2
1
17 ประโยค

Nguyễn Huỳnh Nhật Tiến

Daily ConversationUniversity Students
Nón Lá brings Vietnamese culture to life | Vietnam TodayB2
9
26 ประโยค

Nón Lá brings Vietnamese culture to life | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
October 12, 2026B1
3
12 ประโยค

October 12, 2026

Daily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “HAI DANG THAI” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: culture, Forum, heritage, friendship วิดีโอนี้มี 5 ประโยค และ 276 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:39 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 167 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
friendship คำนาม/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/มิตรภาพ
heritage คำนาม/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/มรดก
creativity คำนาม/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ความคิดสร้างสรรค์
encourage คำกริยา/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ให้กำลังใจ, ส่งเสริม
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
possession คำนาม/pəˈzɛʃn̩/การถูกสิง
overcome คำกริยา/ˌəʊ.vəˈkʌm/เอาชนะ
artificial คำคุณศัพท์/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/เทียม
privilege คำนาม/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/สิทธิ
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
treasure คำนาม/ˈtɹɛʒəɹ/สมบัติ
solidarity คำนาม/ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/ความสามัคคี
ethnicity คำนาม/ɛθˈnɪsɪti/ชาติพันธุ์, เชื้อชาติ
transcend คำกริยา/tɹæn(t)ˈsɛnd/ก้าวข้าม

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, passion /ˈpæʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, shine /ʃaɪn/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, preserve /pɹəˈzɝv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: possession /pəˈzɛʃn̩/, preserve /pɹəˈzɝv/, amaze /əˈmeɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง friendship, heritage, creativity เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →