Shadowing Practice: HAI DANG THAI - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, everyone, my name is Hai Dang Thai, and I come from Vietnam.
2
It is a great honor and privilege to be part of the 2026
3
International Youth Forum on Creativity and Heritage along the Silk Roads.
4
This forum has given me truly precious friendships that transcend national borders.
5
It has taught me that, despite our differences in language, culture, and ethnicity, we share something profoundly beautiful, a love for culture and heritage.
6
This shared passion has become a bridge between our hearts, overcoming distance and bringing our peoples and nations closer through friendship and mutual understanding.
7
More than that, the forum has inspired and encouraged my friends and me to pursue our project, Kua Nha.
8
In Vietnamese, this old expression refers to the treasures and valuable possessions passed down from one generation to the next.
9
Through this project, we seek to restore, reimagine, and craft products that embody the unique identity of Vietnamese culture.
10
helping to preserve our traditions and pass their timeless values on to future generations.
11
Changsha has also given me many unforgettable memories.
12
I was truly amazed by the way you bring cultural stories to life.
13
The harmonious fusion of artificial intelligence,
14
modern technology, human creativity, and traditional identity has opened up a broader and more inspiring perspective on Chinese culture for me.
15
I wish the 2026
16
Forum every success.
17
May Changsha continue to flourish
18
and shine as a bridge connecting young people from every corner of the world who share a passion for culture.
19
May friendship, international solidarity, and our shared love for heritage continue to bring us ever closer together.
20
Thank you, and I hope to see you all again soon.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Interview - HDB2
20

Interview - HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being TogetherB2
3
53 משפטים

JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being Together

TeensDaily ConversationHigh School Students
GS.TS. Po-Shen Loh, ĐH Carnegie Mellon | Rèn tư duy ngược để không bị AI bào mòn | TQKS #129C1
1
671 משפטים

GS.TS. Po-Shen Loh, ĐH Carnegie Mellon | Rèn tư duy ngược để không bị AI bào mòn | TQKS #129

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremonyC1
3
92 משפטים

[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony

Daily ConversationUniversity Students
September 12, 2026B2
2
9 משפטים

September 12, 2026

Daily ConversationUniversity Students
Hà Nội promotes phở for UNESCO heritage recognition | Vietnam TodayC1
59
50 משפטים

Hà Nội promotes phở for UNESCO heritage recognition | Vietnam Today

Travel EnglishTeensDaily Conversation
MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenterB1
6
12 משפטים

MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenter

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversityB2
10
20 משפטים

Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362C1
1
723 משפטים

Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Nguyễn Huỳnh Nhật TiếnB2
1
17 משפטים

Nguyễn Huỳnh Nhật Tiến

Daily ConversationUniversity Students
Nón Lá brings Vietnamese culture to life | Vietnam TodayB2
9
26 משפטים

Nón Lá brings Vietnamese culture to life | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
October 12, 2026B1
3
12 משפטים

October 12, 2026

Daily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “HAI DANG THAI”. המילים שחוזרות הכי הרבה: culture, Forum, heritage, friendship. בסרטון הזה יש 5 משפטים ו-276 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:39. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
friendship שם עצם/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/יְדִידוּת
passion שם עצם/ˈpæʃən/תְשׁוּקָה
creativity שם עצם/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/יצירתיות
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה
encourage פועל/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/עודד, ראה בחיוב
connect פועל/kəˈnɛkt/חיבר
pursue פועל/pɚˈsu/רדף
artificial שם תואר/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/מְלָאכוּתִי
privilege שם עצם/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/פְּרִיבִילֶגְיָה, זְכוּת יֶתֶר
restore פועל/ɹɪˈstoɹ/הֶחְזִיר
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
treasure שם עצם/ˈtɹɛʒəɹ/אוֹצָר
solidarity שם עצם/ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/סוֹלִידָרִיּוּת
ethnicity שם עצם/ɛθˈnɪsɪti/לאום, לְאֹם
amaze פועל/əˈmeɪz/הדהים

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, passion /ˈpæʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, shine /ʃaɪn/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passion /ˈpæʃən/, craft /ˈkɹæft/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, transcend /tɹæn(t)ˈsɛnd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, preserve /pɹəˈzɝv/, amaze /əˈmeɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו friendship, passion, creativity.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →