Prática de Shadowing: HAI DANG THAI - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, everyone, my name is Hai Dang Thai, and I come from Vietnam.
2
It is a great honor and privilege to be part of the 2026
3
International Youth Forum on Creativity and Heritage along the Silk Roads.
4
This forum has given me truly precious friendships that transcend national borders.
5
It has taught me that, despite our differences in language, culture, and ethnicity, we share something profoundly beautiful, a love for culture and heritage.
6
This shared passion has become a bridge between our hearts, overcoming distance and bringing our peoples and nations closer through friendship and mutual understanding.
7
More than that, the forum has inspired and encouraged my friends and me to pursue our project, Kua Nha.
8
In Vietnamese, this old expression refers to the treasures and valuable possessions passed down from one generation to the next.
9
Through this project, we seek to restore, reimagine, and craft products that embody the unique identity of Vietnamese culture.
10
helping to preserve our traditions and pass their timeless values on to future generations.
11
Changsha has also given me many unforgettable memories.
12
I was truly amazed by the way you bring cultural stories to life.
13
The harmonious fusion of artificial intelligence,
14
modern technology, human creativity, and traditional identity has opened up a broader and more inspiring perspective on Chinese culture for me.
15
I wish the 2026
16
Forum every success.
17
May Changsha continue to flourish
18
and shine as a bridge connecting young people from every corner of the world who share a passion for culture.
19
May friendship, international solidarity, and our shared love for heritage continue to bring us ever closer together.
20
Thank you, and I hope to see you all again soon.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B23
53 frases
JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being Together
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
671 frases
GS.TS. Po-Shen Loh, ĐH Carnegie Mellon | Rèn tư duy ngược để không bị AI bào mòn | TQKS #129
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony](https://img.youtube.com/vi/Ph9GwdShN4U/mqdefault.jpg)
C13
92 frases
[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony
Daily ConversationUniversity Students
B22
9 frases
September 12, 2026
Daily ConversationUniversity Students
C159
50 frases
Hà Nội promotes phở for UNESCO heritage recognition | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
12 frases
MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenter
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
20 frases
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
723 frases
Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
17 frases
Nguyễn Huỳnh Nhật Tiến
Daily ConversationUniversity Students
B29
26 frases
Nón Lá brings Vietnamese culture to life | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
12 frases
October 12, 2026
Daily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “HAI DANG THAI”. As palavras que mais se repetem: culture, Forum, heritage, friendship. Este vídeo tem 5 frases e 276 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:39. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| heritage substantivo | /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ | herança |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| creativity substantivo | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | criatividade |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| possession substantivo | /pəˈzɛʃn̩/ | possessão |
| craft substantivo | /ˈkɹæft/ | engenhosidade |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vencer, superar |
| mutual adjetivo | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mútuo |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| artificial adjetivo | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificial |
| privilege substantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilégio |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, passion /ˈpæʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, shine /ʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, connect /kəˈnɛkt/, craft /ˈkɹæft/, transcend /tɹæn(t)ˈsɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como friendship, heritage, passion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.