تدريب Shadowing: HAI DANG THAI - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, everyone, my name is Hai Dang Thai, and I come from Vietnam.
2
It is a great honor and privilege to be part of the 2026
3
International Youth Forum on Creativity and Heritage along the Silk Roads.
4
This forum has given me truly precious friendships that transcend national borders.
5
It has taught me that, despite our differences in language, culture, and ethnicity, we share something profoundly beautiful, a love for culture and heritage.
6
This shared passion has become a bridge between our hearts, overcoming distance and bringing our peoples and nations closer through friendship and mutual understanding.
7
More than that, the forum has inspired and encouraged my friends and me to pursue our project, Kua Nha.
8
In Vietnamese, this old expression refers to the treasures and valuable possessions passed down from one generation to the next.
9
Through this project, we seek to restore, reimagine, and craft products that embody the unique identity of Vietnamese culture.
10
helping to preserve our traditions and pass their timeless values on to future generations.
11
Changsha has also given me many unforgettable memories.
12
I was truly amazed by the way you bring cultural stories to life.
13
The harmonious fusion of artificial intelligence,
14
modern technology, human creativity, and traditional identity has opened up a broader and more inspiring perspective on Chinese culture for me.
15
I wish the 2026
16
Forum every success.
17
May Changsha continue to flourish
18
and shine as a bridge connecting young people from every corner of the world who share a passion for culture.
19
May friendship, international solidarity, and our shared love for heritage continue to bring us ever closer together.
20
Thank you, and I hope to see you all again soon.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Interview - HDB2
20

Interview - HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being TogetherB2
3
53 جمل

JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being Together

TeensDaily ConversationHigh School Students
GS.TS. Po-Shen Loh, ĐH Carnegie Mellon | Rèn tư duy ngược để không bị AI bào mòn | TQKS #129C1
1
671 جمل

GS.TS. Po-Shen Loh, ĐH Carnegie Mellon | Rèn tư duy ngược để không bị AI bào mòn | TQKS #129

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremonyC1
3
92 جمل

[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony

Daily ConversationUniversity Students
September 12, 2026B2
2
9 جمل

September 12, 2026

Daily ConversationUniversity Students
Hà Nội promotes phở for UNESCO heritage recognition | Vietnam TodayC1
59
50 جمل

Hà Nội promotes phở for UNESCO heritage recognition | Vietnam Today

Travel EnglishTeensDaily Conversation
MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenterB1
6
12 جمل

MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenter

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversityB2
10
20 جمل

Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362C1
1
723 جمل

Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Nguyễn Huỳnh Nhật TiếnB2
1
17 جمل

Nguyễn Huỳnh Nhật Tiến

Daily ConversationUniversity Students
Nón Lá brings Vietnamese culture to life | Vietnam TodayB2
9
26 جمل

Nón Lá brings Vietnamese culture to life | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
October 12, 2026B1
3
12 جمل

October 12, 2026

Daily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “HAI DANG THAI”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: culture, Forum, heritage, friendship. يحتوي هذا الفيديو على 5 جملة و276 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:39. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 167 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
friendship اسم/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/صَدَاقَة
passion اسم/ˈpæʃən/عَاطِفَة, شَغْف
creativity اسم/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/إِبْدَاع
encourage فعل/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/شَجَّعَ
refer فعل/ɹɪˈfɜː/أَشَارَ
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
possession اسم/pəˈzɛʃn̩/مَسّ, تَلَبُّس
overcome فعل/ˌəʊ.vəˈkʌm/هَزَمَ, غَلَبَ
mutual صفة/ˈmjuːt͡ʃuəl/مُتَبَادَل
pursue فعل/pɚˈsu/لَاحَقَ
artificial صفة/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/مُتَصَنَّع, صِنَاعِيّ
privilege اسم/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/اِمْتِيَاز
preserve فعل/pɹəˈzɝv/حَافَظَ
restore فعل/ɹɪˈstoɹ/اِسْتَعَادَ
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, passion /ˈpæʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, shine /ʃaɪn/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, passion /ˈpæʃən/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, possession /pəˈzɛʃn̩/, pursue /pɚˈsu/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, preserve /pɹəˈzɝv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, connect /kəˈnɛkt/, craft /ˈkɹæft/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل friendship, passion, creativity.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →