Shadowing Practice: Nguyễn Huỳnh Nhật Tiến - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Chàng SV người Việt Nam hát "Ước mơ của mẹ" tại lễ tốt nghiệp trường đại học danh tiếng của Hoa kỳ
B2202609262201
B20 8 Ambition is not a dirty word
B2Bài Luyện tập tổng kết Lớp giọng
C1［中英字幕完整版］畢業生必看！泰勒絲在紐約大學的畢業演講 Taylor Swift addresses at 2022 NYU Graduational Commencement
B1ngày 30 tháng 8, 2026
B2Luyện nghe IELTS tại Lễ chào năm học mới HANH 2026 - 2027
B1The most important thing you’ll do today.
B2Huong’s Graduation Speech, College of Education, University of Illinois at Urbana-Champaign
C1Những đứa trẻ đã từng xuất chúng | Podcast
![[HỌC TIẾNG ANH THẬT] CỰU TỔNG THỐNG DONAL TRUMP: "NEVER EVER GIVE UP!" | ĐỪNG BAO GIỜ BỎ CUỘC](https://img.youtube.com/vi/-6CsJb-Vobw/mqdefault.jpg)
B2[HỌC TIẾNG ANH THẬT] CỰU TỔNG THỐNG DONAL TRUMP: "NEVER EVER GIVE UP!" | ĐỪNG BAO GIỜ BỎ CUỘC
B1If we hold on together | Tiếng hát Nguyệt Ca | cover
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Nguyễn Huỳnh Nhật Tiến”. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-157 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:54. הדובר מדבר לאט, כ-83 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| translation שם עצם | /tɹænzˈleɪʃən/ | תִּרְגּוּם |
| chase פועל | /t͡ʃeɪs/ | רדף |
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| tiny שם תואר | /ˈtaɪni/ | קְטַנְטַן, זַעְרוּרִי |
| dream פועל | /ˈdɹim/ | חָלַם |
| degree שם עצם | /dɪˈɡɹiː/ | מַעֲלָה |
| doubt שם עצם | /daʊt/ | סָפֵק |
| speech שם עצם | /spiːt͡ʃ/ | דיבור, דִּבּוּר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | ones who couldn |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, you're, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: translation /tɹænzˈleɪʃən/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, dream /ˈdɹim/, degree /dɪˈɡɹiː/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו translation, chase, someday.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.