Shadowing Practice: 202609262201 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Dialogue 2 Thanks for taking a day off work to drive me to the campus, Dad.
2
Are you kidding?
3
I wouldn't miss this for the world.
4
The sign says we can park in front of the residence while we unload.
5
This looks like a good spot.
6
I guess it pays to get here early.
7
It sure looks like a nice place to live.
8
You couldn't get any closer to the school.
9
Dad, there's something I've been meaning to tell you about this place.
10
Don't worry, Katie.
11
You will miss Melanie, but you're going to meet all kinds of new girls here.
12
Not just girls, Dad.
13
This residence is co -ed.
14
Uh, say again?
15
My roommate is a girl, but there are guys that live on some of the floors.
16
This wasn't my idea, I swear.
17
You know your mother and I don't approve of this kind of thing.
18
You're here to study, Kate.
19
My first choice was the all -girls dorm, but I didn't get in.
20
I'd have to live off campus if I turned this down.
21
It isn't like you to keep something from us, Kate.
22
This is so out of character for you.
23
I can't afford to rent an apartment, Dad.
24
Maybe we can take this up with the residence office.
25
You knew this wasn't going to sit well with me.
26
Can't you just give me the benefit of the doubt?
27
I've thought this through and I really want to live on campus.
28
Well, there's not much we can do about it now.
29
Why don't you run in and get the keys?
30
That new roommate of yours better be a girl.
31
You Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Roommate issuesB1
4

Roommate issues

Daily ConversationUniversity Students
Orange Shirt DayC1
2

Orange Shirt Day

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Still Living with My Parents at Twenty-EightB1
28
32 משפטים

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
TEST 2 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEPB2
6
92 משפטים

TEST 2 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

Daily ConversationUniversity Students
Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 משפטים

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌB1
2
50 משפטים

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)B2
2
95 משפטים

CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Recording 17+18B2
1
66 משפטים

Recording 17+18

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
I’m sorryB2
6
141 משפטים

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2B1
44
73 משפטים

[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation PracticeB1
2
602 משפטים

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
UNIT 8 28 COMPLETE FIRSTB2
4
49 משפטים

UNIT 8 28 COMPLETE FIRST

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMeB2
13
245 משפטים

Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “202609262201”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Dad, residence, campus. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-275 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:52. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
roommate שם עצם/ˈɹu(m)ˌmeɪt/שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
approve פועל/əˈpɹuːv/אִשֵּׁר
dormitory שם עצם/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/חדר שינה
campus שם עצם/ˈkæmpəs/קמפוס
apartment שם עצם/əˈpɑɹt.mənt/דִירָה
rent שם עצם/ˈɹɛnt/שְׂכַר דִּירָה
swear פועל/ˈswɛɚ/נשבע
kid שם עצם/ˈkɪd/ילד
floor שם עצם/flɔː/רִצְפָּה, רִצְפָה
doubt שם עצם/daʊt/סָפֵק
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I wouldn't miss this for the world.
  • You couldn't get any closer to the school.
  • This wasn't my idea, I swear.
  • Can't you just give me the benefit of the doubt?
  • Why don't you run in and get the keys?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swear /ˈswɛɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, approve /əˈpɹuːv/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, approve /əˈpɹuːv/, unload /ʌnˈloʊd/, afford /əˈfoɹd/, kid /ˈkɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו roommate, dialogue, approve.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →