Shadowing Practice: Should Andi be worried?#shorts - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
80 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi.
2
I think you're in the wrong neighborhood.
3
Are you looking for Coachella?
4
This is Sophia.
5
She volunteers down at the hospital.
6
Come on in.
7
What have you brought into our home?
8
What's wrong with Sophia?
9
You made a rule in this house that we would never hire hot babysitters.
10
It's fine now.
11
What is that supposed to mean?
12
You know, we're getting older.
13
Don't include me in that.
14
The dad and the hot babysitter?
15
That's the premise of, like, every good movie.
16
It's a whole aisle at the video store.
17
If you think there's still video stores, I got nothing to worry about.
18
Kate, why did you cut up your new shirt?
19
Oh, Sophia said to beat Tiffany at her own game by making it cooler than anything she wears.
20
But I bought one too.
21
We were twinsies.
22
Oh, and you don't have to make dinner for me and Sophia.
23
She's bringing sushi.
24
I'm always trying to get you to eat sushi.
25
You said you hate it.
26
Sophia said I'd like it.
27
I said you'd like it, but then Sophia said it.
28
I don't see why you're so bent out of shape.
29
I thought the whole reason you hired Sophia was so that Katie would like her. Was.
30
But now you seem mad.
31
Oh, I'm mad.
32
Take it easy.
33
You know what?
34
Sophia needs to be told that there are boundaries.
35
And I would like for you to do that.
36
Right, I'll talk to her, but I think you're overreacting.
37
We need to have a talk about boundaries.
38
The wife's a little upset.
39
Well, then I guess I'll just have to try to behave myself around you. Who?
40
Me?
41
Me?
42
You know what I mean.
43
I knew it!
44
We're just ridiculous.
45
That's me, ridiculous.
46
See you tomorrow.
47
Bye.
48
When she was leaving, she said, see you tomorrow, and her eyebrows are going all over her face like this.
49
Adam, I believe that you believe something happened.
50
Fine.
51
I'm going to prove it to you.
52
Oh, hey, Sophia.
53
Emmy left her doll on the floor.
54
My roommate just texted me and said that she can't pick me up.
55
Is there any way I could catch a ride home?
56
Adam can take you.
57
Good night.
58
What are you doing to me?
59
I was dying when you were showing off your arms.
60
What?
61
You talked to me about boundaries and your wife was right there.
62
But she won't be on the ride home.
63
I'll be waiting in the car.
64
Uh-oh.
65
Sophia is going to jump me in the car.
66
You have to drive her home.
67
What?
68
You're having a midlife crisis.
69
Last couple days, I've been feeling a little jealous.
70
Uh-oh.
71
And I know you had a conversation with my husband about boundaries.
72
He told you about that?
73
I just wanted to tell you, I'm cool with it.
74
If it works for the two of you, it works for me.
75
You're very open-minded.
76
I know.
77
It would be great if sometime all three of us could be together while you're doing your thing.
78
We're gonna have some fun, Sophia.
79
Yeah, most wives aren't this open to sharing their husbands.
80
What now?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B12
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B21
Is this Mandy's fault?#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Shelton kept the secret#shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
426 משפטים
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B243
54 משפטים
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
161 משפטים
SITUATIONSHIP | Award Winning Short Film
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
206 משפטים
The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
79 משפטים
Origin of the House | Monster House
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 משפטים
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
B24
86 משפטים
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B12
252 משפטים
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
708 משפטים
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B21
154 משפטים
Biology Class Partners | Full Scene | The Twilight Saga
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B212
82 משפטים
She’s Out of my League: Low self-esteem (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Should Andi be worried?”. בסרטון הזה יש 80 משפטים ו-532 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:26. הדובר מדבר מהר, כ-219 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 80 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| boundary שם עצם | /ˈbaʊndɹi/ | גְּבוּל |
| sushi שם עצם | /ˈsuːʃi/ | סוּשִׁי |
| eyebrow שם עצם | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | גַּבָּה |
| roommate שם עצם | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה |
| premise שם עצם | /ˈpɹɛm.ɪs/ | הנחה |
| behave פועל | /bɪˈheɪv/ | הִתְנַהֵג |
| doll שם עצם | /dɑl/ | בובה \ בֻּבָּה |
| bend פועל | /bɛnd/ | כופף |
| sometime תואר הפועל | /ˈsʌmˌtaɪm/ | מתישהו |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I think you're in the wrong neighborhood.
- What have you brought into our home?
- Kate, why did you cut up your new shirt?
- What are you doing to me?
- He told you about that?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: boundary /ˈbaʊndɹi/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, premise /ˈpɹɛm.ɪs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: behave /bɪˈheɪv/, bend /bɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו boundary, sushi, eyebrow.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.