Shadowing Practice: Should Andi be worried?#shorts - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi.
2
I think you're in the wrong neighborhood.
3
Are you looking for Coachella?
4
This is Sophia.
5
She volunteers down at the hospital.
6
Come on in.
7
What have you brought into our home?
8
What's wrong with Sophia?
9
You made a rule in this house that we would never hire hot babysitters.
10
It's fine now.
11
What is that supposed to mean?
12
You know, we're getting older.
13
Don't include me in that.
14
The dad and the hot babysitter?
15
That's the premise of, like, every good movie.
16
It's a whole aisle at the video store.
17
If you think there's still video stores, I got nothing to worry about.
18
Kate, why did you cut up your new shirt?
19
Oh, Sophia said to beat Tiffany at her own game by making it cooler than anything she wears.
20
But I bought one too.
21
We were twinsies.
22
Oh, and you don't have to make dinner for me and Sophia.
23
She's bringing sushi.
24
I'm always trying to get you to eat sushi.
25
You said you hate it.
26
Sophia said I'd like it.
27
I said you'd like it, but then Sophia said it.
28
I don't see why you're so bent out of shape.
29
I thought the whole reason you hired Sophia was so that Katie would like her. Was.
30
But now you seem mad.
31
Oh, I'm mad.
32
Take it easy.
33
You know what?
34
Sophia needs to be told that there are boundaries.
35
And I would like for you to do that.
36
Right, I'll talk to her, but I think you're overreacting.
37
We need to have a talk about boundaries.
38
The wife's a little upset.
39
Well, then I guess I'll just have to try to behave myself around you. Who?
40
Me?
41
Me?
42
You know what I mean.
43
I knew it!
44
We're just ridiculous.
45
That's me, ridiculous.
46
See you tomorrow.
47
Bye.
48
When she was leaving, she said, see you tomorrow, and her eyebrows are going all over her face like this.
49
Adam, I believe that you believe something happened.
50
Fine.
51
I'm going to prove it to you.
52
Oh, hey, Sophia.
53
Emmy left her doll on the floor.
54
My roommate just texted me and said that she can't pick me up.
55
Is there any way I could catch a ride home?
56
Adam can take you.
57
Good night.
58
What are you doing to me?
59
I was dying when you were showing off your arms.
60
What?
61
You talked to me about boundaries and your wife was right there.
62
But she won't be on the ride home.
63
I'll be waiting in the car.
64
Uh-oh.
65
Sophia is going to jump me in the car.
66
You have to drive her home.
67
What?
68
You're having a midlife crisis.
69
Last couple days, I've been feeling a little jealous.
70
Uh-oh.
71
And I know you had a conversation with my husband about boundaries.
72
He told you about that?
73
I just wanted to tell you, I'm cool with it.
74
If it works for the two of you, it works for me.
75
You're very open-minded.
76
I know.
77
It would be great if sometime all three of us could be together while you're doing your thing.
78
We're gonna have some fun, Sophia.
79
Yeah, most wives aren't this open to sharing their husbands.
80
What now?
📺 Mismo canal
Whoever sticks it out to the end will win#shortsA2
2

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

KidsTeensDaily Conversation
Matt decided to tell his boss the truth #shortsB1
1

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Is this Mandy's fault?#shortsB2
1

Is this Mandy's fault?#shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shelton kept the secret#shortsB1

Shelton kept the secret#shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
shadowingB2
35
54 oraciones

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Phil was upset that Claire was dressing him up#shortsB2
63 oraciones

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB1
1
64 oraciones

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Two Minutes | Award Winning Short Film | British ComedyB1
1
101 oraciones

Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
THE MIDDLE - PILOTB1
2
121 oraciones

THE MIDDLE - PILOT

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 oraciones

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TVB2
1
426 oraciones

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-ScreenB2
1
77 oraciones

Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
『プラダを着た悪魔２』無料プレビューB2
2
194 oraciones

『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
He Abandoned Her 6 Years Ago… Now Three Genius Kids Call Her Mom | Full AI DramaB2
1
420 oraciones

He Abandoned Her 6 Years Ago… Now Three Genius Kids Call Her Mom | Full AI Drama

TeensDaily ConversationHigh School Students
Brother is Jealous of ME Cuz I'm the FavoriteB2
7
393 oraciones

Brother is Jealous of ME Cuz I'm the Favorite

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Should Andi be worried?”. Este vídeo tiene 80 frases y 532 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:26. El hablante habla rápido, unas 219 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 16 de sus 80 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
boundary sustantivo/ˈbaʊndɹi/linde, lindero
sushi sustantivo/ˈsuːʃi/sushi
eyebrow sustantivo/ˈaɪˌbɹaʊ/ceja
overreact verbo/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/sobrerreaccionar, reaccionar exageradamente / hiperbólicamente
aisle sustantivo/aɪ̯l/nave
roommate sustantivo/ˈɹu(m)ˌmeɪt/compañero de cuarto
premise sustantivo/ˈpɹɛm.ɪs/premisa
behave verbo/bɪˈheɪv/portarse
doll sustantivo/dɑl/muñeca, muñeco
bend verbo/bɛnd/cimbrar, cimbrear
sometime adverbio/ˈsʌmˌtaɪm/al rato, algún día

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
cut up verbopicar, trinchar
show off verbochulear, lucir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I think you're in the wrong neighborhood.
  • What have you brought into our home?
  • Kate, why did you cut up your new shirt?
  • What are you doing to me?
  • He told you about that?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, behave /bɪˈheɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como boundary, sushi, eyebrow.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →