Shadowing Practice: SITUATIONSHIP | Award Winning Short Film - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

161 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

The Hey,

you're early.

There wasn't a lot of traffic.

I got some stuff on the stove,

but make sure to tell me.

You're cooking?

Great, you're right.

You doing

alright over here?

Yeah, um...

Could be better.

I think I better feel a little more than I can chew.

I can't believe you still have this.

Mr. Pickle?

Yes.

My favorite.

Who knew I'd be so good at ring toss, huh?

Yeah, that was a fun night.

He keeps me company when I'm lonely.

Reminds me of you.

Kind of looks like you too, don't you think?

I mean, well, yeah, I guess you can see a little bit of a resemblance.

Uh, what are you cooking?

Spaghetti.

Wow.

Yeah.

Probably won't be as good as yours, but, you know.

Sorry I didn't properly get to say hello.

I know.

Hi.

It's good to see you.

How have you been?

Good.

Your sauce.

It's on fire.

Oh shit!

Why?

Some things never change, huh?

I'll take this over your cooking any day.

Yeah, you always used to love this place.

So, what did you think?

Just as good as I remember.

No, I meant the book.

It was good.

That's it?

It was really good.

I'm sorry, it's just...

It's kind of weird being back here.

But it was really good.

I think it was really well written.

I love the characters.

I'm really proud of you.

Thank you.

You know, you're the first person to read it besides my publisher.

Well, I'm honored.

And I'm sure it'll be another bestseller for you.

Could you tell I really put a lot of myself in there? Did you?

Yeah, I mean, it's subtle,

but I really dug deep over the last couple of years,

and it's kind of a retrospective of everything I've learned, you know?

You know?

Hm.

What, you don't think so?

No. I'm glad you learned from that experience.

Okay, what?

Something's wrong, I can tell, so just...

I'm just...

I don't know what I'm actually doing here.

What do you mean?

I mean, we've been here before, haven't we?

So I guess I'm just asking myself what's different.

I mean, the cooking, that was new.

You know, the Mr. Pickle,

that was a really good touch.

Look, I'm sure it was weird getting a text from me out of the blue,

but you were a huge influence in this.

I don't know, I just wanted to show you my appreciation.

Alright.

And then what?

You go fuck?

Oh god, why do you have to make this a thing?

You're asking me that?

Oh, come on, I didn't make you come here.

You wanted this just as much as I did.

So I guess I'm the dumbass who actually thought that things would be different.

Shit, I thought two years would be long enough.

You know I have a lot going on.

Yeah, I know that.

And you'll always have a lot going on.

So what's next, huh?

What's your next distraction?

Media circuit?

A book tour?

Movie adaptation?

Yeah.

Look, no, I'm not doing this, Okay?

You have plenty of people praising you in your book.

Why the fuck do you need me?

100

Because you're the only one who'll be honest with me.

101

So why has it always been so hard for you to be honest with me?

102

Okay, this is clearly about her, so...

103

And yes, I'm still smoking.

104

I didn't say anything.

105

You didn't have to, I can feel it.

106

Okay, so what do you wanna know?

107

You were so adamant about,

108

I'm not ready for commitment.

109

And yet there you were, committed.

110

Do you know how many times I've wondered and racked my brain, why not me?

111

I wasn't in the right headspace then, okay?

112

But the pandemic really changed a lot for me.

113

It made me realize what was important. So what happened?

114

She wasn't you.

115

The love, the connection we share.

116

I didn't feel for her what I feel for you.

117

Grace.

118

You ruined me.

119

I'm more than just sex, Joe.

120

I know you're more than sex.

121

When we dated- When we dated?

122

Why does that sound so weird coming from you?

123

What we were doing, that wasn't dating.

124

That was a fucking situationship.

125

Another afterthought when your ego was down.

126

Hey, that's not fair.

127

Oh, it's not fair?

128

You know what's not fair?

129

Letting my walls down.

130

Being completely vulnerable with you.

131

As a writer, you inspired me to write.

132

You encouraged me to really go for my dreams.

133

You made me feel special, Joe.

134

One day he'll love me the way I love him.

135

You know what?

136

I finally just realized it's all been just a fantasy in my mind.

137

I've romanticized the idea of us for so long that I don't even know what's real.

138

You're still the only woman I ever said I love you to.

139

Does that not mean anything?

140

It does.

141

But yet here we are again, in another situation.

142

So tell me, Joe, what is it that you need from me now?

143

I want you back in my life, okay?

144

Look, I know we have a complicated history,

145

but we were friends first.

146

Friends?

147

I can't be friends with you, Joe.

148

I'm madly in love with you.

149

But I'm just never going to be enough for you.

150

Grace.

151

I know I've played my part in this too.

152

So I take full responsibility.

153

But if you really, truly love me,

154

you will let me go.

155

I do love you.

156

I hope you know that.

157

And I love you too.

158

But my love doesn't have walls.

159

Oh, my

160

God.

161

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

80 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “SITUATIONSHIP”. Este vídeo tiene 161 frases y 945 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:33. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 110 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 44 de sus 161 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
adamant adjetivo	/ˈæd.ə.mənt/	acérrimo, abroquelarse
afterthought sustantivo	/ˈæft.ɚ.θɔt/	idea tardía, coletilla
bestseller sustantivo		superventas, bestseller
retrospective adjetivo	/ˌɹɛt.ɹə(ʊ)ˈspɛk.tɪv/	retrospectivo
romanticize verbo	/roʊˈmæntɪsaɪz/	romantizar
resemblance sustantivo	/ɹəˈzɛmbləns/	semejanza, parecido
chew verbo	/tʃuː/	masticar, mascar
stove sustantivo	/stoʊv/	estufa, calentador
distraction sustantivo	/dɪsˈtɹæk.ʃən/	distracción
rack sustantivo	/ɹæk/	estante, estantería
toss verbo	/tɔs/	lanzar, arrojar
inspire verbo	/ɪnˈspaɪə(ɹ)/	inspirar, infundir
adaptation sustantivo	/ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/	adaptación
publisher sustantivo	/ˈpʌblɪʃɚ/	editor, editorial

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

Kind of looks like you too, don't you think?
What, you don't think so?
I mean, we've been here before, haven't we?
You're asking me that?
You know what's not fair?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 56 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Los sonidos de “sh” y “zh”: situationship /ˌsɪtʃuˈeɪʃənʃɪp/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/
Palabras largas — cuida el acento: retrospective /ˌɹɛt.ɹə(ʊ)ˈspɛk.tɪv/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, situationship /ˌsɪtʃuˈeɪʃənʃɪp/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: retrospective /ˌɹɛt.ɹə(ʊ)ˈspɛk.tɪv/, stove /stoʊv/
/z/ — sonora, no /s/: romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, resemblance /ɹəˈzɛmbləns/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como adamant, afterthought, bestseller.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: SITUATIONSHIP | Award Winning Short Film - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Should Andi be worried?#shorts

Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years

Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"

PondPhuwin on Why "Never Let Me Go" Was So Difficult To Film

Your Reality | Award-winning short film on Gaslighting

The Notebook - Fight Scene

Effortless English - Longtime Affair - POV

TALL DARK AND HANDSOME | Award Winning Oscar® Qualifying British Short Film

"Got any hobbies?"

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

I married my best friend!

Empower B2 Unit 2 class video