ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SITUATIONSHIP | Award Winning Short Film

B2
The Hey,
⏸ หยุดชั่วคราว
161 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The Hey,
2
you're early.
3
There wasn't a lot of traffic.
4
I got some stuff on the stove,
5
but make sure to tell me.
6
You're cooking?
7
Great, you're right.
8
You doing
9
alright over here?
10
Yeah, um...
11
Could be better.
12
I think I better feel a little more than I can chew.
13
I can't believe you still have this.
14
Mr. Pickle?
15
Yes.
16
My favorite.
17
Who knew I'd be so good at ring toss, huh?
18
Yeah, that was a fun night.
19
He keeps me company when I'm lonely.
20
Reminds me of you.
21
Kind of looks like you too, don't you think?
22
I mean, well, yeah, I guess you can see a little bit of a resemblance.
23
Uh, what are you cooking?
24
Spaghetti.
25
Wow.
26
Yeah.
27
Probably won't be as good as yours, but, you know.
28
Sorry I didn't properly get to say hello.
29
I know.
30
Hi.
31
Hi.
32
It's good to see you.
33
How have you been?
34
Good.
35
Your sauce.
36
It's on fire.
37
Oh shit!
38
Why?
39
Some things never change, huh?
40
I'll take this over your cooking any day.
41
Yeah, you always used to love this place.
42
So, what did you think?
43
Just as good as I remember.
44
No, I meant the book.
45
It was good.
46
That's it?
47
It was really good.
48
I'm sorry, it's just...
49
It's kind of weird being back here.
50
But it was really good.
51
I think it was really well written.
52
I love the characters.
53
I'm really proud of you.
54
Thank you.
55
You know, you're the first person to read it besides my publisher.
56
Well, I'm honored.
57
And I'm sure it'll be another bestseller for you.
58
Could you tell I really put a lot of myself in there? Did you?
59
Yeah, I mean, it's subtle,
60
but I really dug deep over the last couple of years,
61
and it's kind of a retrospective of everything I've learned, you know?
62
You know?
63
Hm.
64
What, you don't think so?
65
No. I'm glad you learned from that experience.
66
Okay, what?
67
Something's wrong, I can tell, so just...
68
I'm just...
69
I don't know what I'm actually doing here.
70
What do you mean?
71
I mean, we've been here before, haven't we?
72
So I guess I'm just asking myself what's different.
73
I mean, the cooking, that was new.
74
You know, the Mr. Pickle,
75
that was a really good touch.
76
Look, I'm sure it was weird getting a text from me out of the blue,
77
but you were a huge influence in this.
78
I don't know, I just wanted to show you my appreciation.
79
Alright.
80
And then what?
81
You go fuck?
82
Oh god, why do you have to make this a thing?
83
You're asking me that?
84
Oh, come on, I didn't make you come here.
85
You wanted this just as much as I did.
86
So I guess I'm the dumbass who actually thought that things would be different.
87
Shit, I thought two years would be long enough.
88
You know I have a lot going on.
89
Yeah, I know that.
90
And you'll always have a lot going on.
91
So what's next, huh?
92
What's your next distraction?
93
Media circuit?
94
A book tour?
95
Movie adaptation?
96
Yeah.
97
Look, no, I'm not doing this, Okay?
98
You have plenty of people praising you in your book.
99
Why the fuck do you need me?
100
Because you're the only one who'll be honest with me.
101
So why has it always been so hard for you to be honest with me?
102
Okay, this is clearly about her, so...
103
And yes, I'm still smoking.
104
I didn't say anything.
105
You didn't have to, I can feel it.
106
Okay, so what do you wanna know?
107
You were so adamant about,
108
I'm not ready for commitment.
109
And yet there you were, committed.
110
Do you know how many times I've wondered and racked my brain, why not me?
111
I wasn't in the right headspace then, okay?
112
But the pandemic really changed a lot for me.
113
It made me realize what was important. So what happened?
114
She wasn't you.
115
The love, the connection we share.
116
I didn't feel for her what I feel for you.
117
Grace.
118
You ruined me.
119
I'm more than just sex, Joe.
120
I know you're more than sex.
121
When we dated- When we dated?
122
Why does that sound so weird coming from you?
123
What we were doing, that wasn't dating.
124
That was a fucking situationship.
125
Another afterthought when your ego was down.
126
Hey, that's not fair.
127
Oh, it's not fair?
128
You know what's not fair?
129
Letting my walls down.
130
Being completely vulnerable with you.
131
As a writer, you inspired me to write.
132
You encouraged me to really go for my dreams.
133
You made me feel special, Joe.
134
One day he'll love me the way I love him.
135
You know what?
136
I finally just realized it's all been just a fantasy in my mind.
137
I've romanticized the idea of us for so long that I don't even know what's real.
138
You're still the only woman I ever said I love you to.
139
Does that not mean anything?
140
It does.
141
But yet here we are again, in another situation.
142
So tell me, Joe, what is it that you need from me now?
143
I want you back in my life, okay?
144
Look, I know we have a complicated history,
145
but we were friends first.
146
Friends?
147
I can't be friends with you, Joe.
148
I'm madly in love with you.
149
But I'm just never going to be enough for you.
150
Grace.
151
I know I've played my part in this too.
152
So I take full responsibility.
153
But if you really, truly love me,
154
you will let me go.
155
I do love you.
156
I hope you know that.
157
And I love you too.
158
But my love doesn't have walls.
159
Oh, my
160
God.
161
oh

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การฝึกพูดด้วยวิดีโอ "SITUATIONSHIP" เป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้และฝึกฝนภาษาอังกฤษในบริบทที่เป็นธรรมชาติ วิดีโอนี้มีการสนทนาที่แสดงถึงการสื่อสารระหว่างเพื่อนในสถานการณ์ที่เป็นกันเอง ผู้เรียนจะได้สัมผัสกับภาษาที่ใช้งานจริง และสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

นอกจากนี้ แต่ละบทสนทนาในวิดีโอยังเป็นตัวอย่างที่ดีของวิธีการใช้ภาษาในสถานการณ์ชีวิตประจำวัน ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจโครงสร้างและการใช้คำศัพท์ได้ดียิ่งขึ้น รวมถึงการฝึกทำความเข้าใจและพูดตามเสียงที่ได้ยิน เพื่อพัฒนาทักษะการออกเสียงและการฟัง

แกรมม่ากับสำนวนในบริบท

  • “Could be better”: ประโยคนี้แสดงถึงการแสดงความคิดเห็นในลักษณะสามารถพูดได้ในสถานการณ์ที่ไม่ค่อยดี มักใช้เพื่อแสดงความรู้สึกหรือสถานการณ์ที่เหนือกว่า
  • “I think I better feel a little more than I can chew”: เป็นการใช้สำนวนที่หมายถึงการรับมือกับสิ่งที่มากเกินไปหรือเกินความสามารถ ทำให้ผู้เรียนเข้าใจการใช้สำนวนในบริบทที่ถูกต้อง
  • “That was a fun night”: ตรงนี้แสดงถึงการยกย่องเหตุการณ์ในอดีต ช่วยให้ผู้เรียนเรียนรู้การใช้คำพ้องในการอธิบายความรู้สึกในทำนองบวก

การใช้โครงสร้างเหล่านี้ในบทสนทนาช่วยให้ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้จริงในชีวิตประจำวัน

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้ มีหลายคำที่มักจะออกเสียงผิดสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น:

  • “Spaghetti”: หลายคนอาจออกเสียงเป็น “สปาเก็ตตี้” แต่ควรออกเสียงให้มีสระที่ชัดเจนในเสียง “เกต”
  • “Company”: คำนี้มักจะถูกออกเสียงเป็น “คอมพานี” แต่จริงๆ แล้วควรเน้นเสียงที่ “คัม”

การฝึกพูดตามเสียงจากวิดีโอจะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณให้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะกับคำที่มีความเหมือนกันในภาษาไทย

ใช้วิดีโอนี้เป็นเครื่องมือในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ และ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณในแบบที่สนุกสนาน เมื่อพูดตามการสนทนาในวิดีโอ จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้เรียน ภาษาอังกฤษจากยูทูป อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว