Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SITUATIONSHIP | Award Winning Short Film

B2
The Hey,
⏸ Tạm dừng
161 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The Hey,
2
you're early.
3
There wasn't a lot of traffic.
4
I got some stuff on the stove,
5
but make sure to tell me.
6
You're cooking?
7
Great, you're right.
8
You doing
9
alright over here?
10
Yeah, um...
11
Could be better.
12
I think I better feel a little more than I can chew.
13
I can't believe you still have this.
14
Mr. Pickle?
15
Yes.
16
My favorite.
17
Who knew I'd be so good at ring toss, huh?
18
Yeah, that was a fun night.
19
He keeps me company when I'm lonely.
20
Reminds me of you.
21
Kind of looks like you too, don't you think?
22
I mean, well, yeah, I guess you can see a little bit of a resemblance.
23
Uh, what are you cooking?
24
Spaghetti.
25
Wow.
26
Yeah.
27
Probably won't be as good as yours, but, you know.
28
Sorry I didn't properly get to say hello.
29
I know.
30
Hi.
31
Hi.
32
It's good to see you.
33
How have you been?
34
Good.
35
Your sauce.
36
It's on fire.
37
Oh shit!
38
Why?
39
Some things never change, huh?
40
I'll take this over your cooking any day.
41
Yeah, you always used to love this place.
42
So, what did you think?
43
Just as good as I remember.
44
No, I meant the book.
45
It was good.
46
That's it?
47
It was really good.
48
I'm sorry, it's just...
49
It's kind of weird being back here.
50
But it was really good.
51
I think it was really well written.
52
I love the characters.
53
I'm really proud of you.
54
Thank you.
55
You know, you're the first person to read it besides my publisher.
56
Well, I'm honored.
57
And I'm sure it'll be another bestseller for you.
58
Could you tell I really put a lot of myself in there? Did you?
59
Yeah, I mean, it's subtle,
60
but I really dug deep over the last couple of years,
61
and it's kind of a retrospective of everything I've learned, you know?
62
You know?
63
Hm.
64
What, you don't think so?
65
No. I'm glad you learned from that experience.
66
Okay, what?
67
Something's wrong, I can tell, so just...
68
I'm just...
69
I don't know what I'm actually doing here.
70
What do you mean?
71
I mean, we've been here before, haven't we?
72
So I guess I'm just asking myself what's different.
73
I mean, the cooking, that was new.
74
You know, the Mr. Pickle,
75
that was a really good touch.
76
Look, I'm sure it was weird getting a text from me out of the blue,
77
but you were a huge influence in this.
78
I don't know, I just wanted to show you my appreciation.
79
Alright.
80
And then what?
81
You go fuck?
82
Oh god, why do you have to make this a thing?
83
You're asking me that?
84
Oh, come on, I didn't make you come here.
85
You wanted this just as much as I did.
86
So I guess I'm the dumbass who actually thought that things would be different.
87
Shit, I thought two years would be long enough.
88
You know I have a lot going on.
89
Yeah, I know that.
90
And you'll always have a lot going on.
91
So what's next, huh?
92
What's your next distraction?
93
Media circuit?
94
A book tour?
95
Movie adaptation?
96
Yeah.
97
Look, no, I'm not doing this, Okay?
98
You have plenty of people praising you in your book.
99
Why the fuck do you need me?
100
Because you're the only one who'll be honest with me.
101
So why has it always been so hard for you to be honest with me?
102
Okay, this is clearly about her, so...
103
And yes, I'm still smoking.
104
I didn't say anything.
105
You didn't have to, I can feel it.
106
Okay, so what do you wanna know?
107
You were so adamant about,
108
I'm not ready for commitment.
109
And yet there you were, committed.
110
Do you know how many times I've wondered and racked my brain, why not me?
111
I wasn't in the right headspace then, okay?
112
But the pandemic really changed a lot for me.
113
It made me realize what was important. So what happened?
114
She wasn't you.
115
The love, the connection we share.
116
I didn't feel for her what I feel for you.
117
Grace.
118
You ruined me.
119
I'm more than just sex, Joe.
120
I know you're more than sex.
121
When we dated- When we dated?
122
Why does that sound so weird coming from you?
123
What we were doing, that wasn't dating.
124
That was a fucking situationship.
125
Another afterthought when your ego was down.
126
Hey, that's not fair.
127
Oh, it's not fair?
128
You know what's not fair?
129
Letting my walls down.
130
Being completely vulnerable with you.
131
As a writer, you inspired me to write.
132
You encouraged me to really go for my dreams.
133
You made me feel special, Joe.
134
One day he'll love me the way I love him.
135
You know what?
136
I finally just realized it's all been just a fantasy in my mind.
137
I've romanticized the idea of us for so long that I don't even know what's real.
138
You're still the only woman I ever said I love you to.
139
Does that not mean anything?
140
It does.
141
But yet here we are again, in another situation.
142
So tell me, Joe, what is it that you need from me now?
143
I want you back in my life, okay?
144
Look, I know we have a complicated history,
145
but we were friends first.
146
Friends?
147
I can't be friends with you, Joe.
148
I'm madly in love with you.
149
But I'm just never going to be enough for you.
150
Grace.
151
I know I've played my part in this too.
152
So I take full responsibility.
153
But if you really, truly love me,
154
you will let me go.
155
I do love you.
156
I hope you know that.
157
And I love you too.
158
But my love doesn't have walls.
159
Oh, my
160
God.
161
oh

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Tại sao lại luyện nói với video này?

Luyện nói theo video "SITUATIONSHIP" không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp, mà còn mang đến những tình huống thực tế trong cuộc sống hàng ngày. Trong đoạn hội thoại, những nhân vật bày tỏ cảm xúc và suy nghĩ của họ về các tình huống thân thuộc, từ việc nấu ăn đến những kỷ niệm vui vẻ trong quá khứ. Việc lặp lại các câu nói trong video thông qua shadowing tiếng anh sẽ giúp bạn gia tăng sự tự tin khi giao tiếp.
Ngoài ra, việc luyện nói còn giúp bạn rèn luyện phản xạ ngôn ngữ, nuôi dưỡng khả năng diễn đạt ý tưởng một cách tự nhiên và trôi chảy hơn.

Ngữ pháp & Biểu thức trong Ngữ cảnh

Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng mà bạn có thể áp dụng từ đoạn hội thoại:

  • “You doing alright over here?” - Đây là một cách hỏi mang tính thân thiện, thường được dùng trong giai điệu thân mật.
  • “Could be better.” - Một câu trả lời không chính thức thể hiện sự không hài lòng, hữu ích để diễn đạt cảm xúc của bạn.
  • “Some things never change.” - Câu này thể hiện sự đồng cảm với việc mọi thứ vẫn ổn định, có thể sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau.
  • “I think I better feel a little more than I can chew.” - Biểu thức này có nghĩa là bạn đang nhận thức được tình huống khó khăn mà mình đang đối mặt.

Nắm vững những cấu trúc này sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và nắm bắt ngữ pháp trong giao tiếp hàng ngày.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi luyện nói, các từ hoặc cụm từ có thể gây khó khăn trong việc phát âm bao gồm:

  • “Spaghetti” - Làm quen với âm tiết của từ này là rất quan trọng vì nhiều người mắc lỗi trong cách phát âm.
  • “Mr. Pickle” - Tên riêng cũng có thể là một thách thức; hãy chú ý đến cách nhấn âm.
  • “Reminds me of you” - Thực hành cách phát âm tự nhiên để có được sự trôi chảy trong câu nói.

Bằng cách luyện tập phát âm chuẩn với các câu trong video, bạn có thể cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn của mình. Sử dụng phần mềm shadowing hoặc các bài luyện shadow speech sẽ hỗ trợ bạn trong quá trình này. Hãy thử shadow speak theo nhân vật trong video để tăng cường kỹ năng nói của bạn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.