Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: "Got any hobbies?"

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

116 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Many things in life come in threes.

Nhiều điều trong cuộc sống đến theo bộ ba.

Breakfast, lunch and dinner.

Bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.

Scissors, paper, rock.

Kéo, giấy, đá.

Beginning, middle, and end.

Đầu, giữa và cuối.

- Voila!

- Đây rồi!

Recently, I realized something else might also come in threes.

Gần đây, tôi nhận ra có một thứ khác cũng có thể xuất hiện theo bộ ba.

- Got any hobbies?

Bạn có sở thích nào không?

What do you answer when you get asked that?

Bạn trả lời gì khi người ta hỏi câu đó?

See, when you're a kid, the answer comes easily.

Thấy chưa, khi còn là một đứa trẻ, câu trả lời sẽ đến một cách dễ dàng.

And as you grow older, those hobbies change.

Và khi bạn lớn lên, những sở thích đó cũng thay đổi theo.

Until eventually...

Cho đến cuối cùng...

we find something that feels a little different.

chúng ta tìm thấy một thứ gì đó mang lại cảm giác hơi khác biệt.

Something that doesn't just fill your time, but starts to shape who you are.

Một thứ không chỉ đơn thuần lấp đầy thời gian của bạn, mà còn bắt đầu định hình nên con người bạn.

For me, that was making videos.

Đối với tôi, đó là việc làm video.

I even wanted to go to film school.

Tôi thậm chí còn muốn đi học trường điện ảnh.

For years, if anyone asked me that question, it was the first thing I'd say.

Nhiều năm qua, nếu ai đó hỏi tôi câu hỏi đó, đó là điều đầu tiên tôi sẽ nói.

But now, Got any hobbies?

Nhưng mà bây giờ, bạn có sở thích nào không?

I don't mention it anymore.

And as you make new friends, colleagues, people you meet along the way,

Và khi bạn kết thêm những người bạn mới, những đồng nghiệp, những người bạn gặp trên đường đời,

the only person who remembers that version of you is you.

người duy nhất còn nhớ phiên bản đó của bạn chính là bản thân bạn.

I think at any given time, a person can only nurture three aspects of their life at once.

Tôi nghĩ rằng tại bất kỳ thời điểm nào, một người chỉ có thể nuôi dưỡng ba khía cạnh của cuộc sống cùng lúc.

Career often takes up one of those spots.

Sự nghiệp thường chiếm một trong những vị trí đó.

Kids would be a huge one.

Việc có con sẽ là một yếu tố cực kỳ lớn.

And if you try to fit more than that, you'll burn out.

Và nếu bạn cố gắng gắng sức nhiều hơn thế, bạn sẽ bị kiệt sức.

or something will become neglected.

hoặc là sẽ có thứ gì đó bị bỏ quên.

How was work?

Công việc thế nào rồi?

What?

Cái gì?

Yeah.

Vâng.

- Uh, chill.

- Ồ, bình tĩnh đi.

We had team lunch.

Chúng tôi đã ăn trưa theo nhóm.

- Oh yeah.

- Ồ, đúng vậy.

- You know everyone is calling me the car guy now.

Bạn biết không, bây giờ mọi người đều gọi tôi là anh chàng mê xe.

- Car guy?

- Anh mê xe hả?

Why?

Tại sao?

I think it's because when I talk about you it's like we went for a drive

Tôi nghĩ là bởi vì mỗi khi tôi nói về bạn, tôi cảm thấy như chúng ta vừa đi lái xe cùng nhau.

or you did something to your car.

hoặc là bạn đã làm gì đó với chiếc xe của mình.

Interesting.

Thú vị đấy.

Oh, you know what my manager said today?

Bạn có biết quản lý của tôi đã nói gì hôm nay không?

What?

Cái gì?

I didn't know you were into that kind of stuff.

Tôi không biết bạn thích những thứ đó đấy.

I thought you were just a gym guy.

Tôi tưởng bạn chỉ là một người thích tập gym thôi.

I think it's reasonable.

Tôi nghĩ điều đó là hợp lý.

What do you think you are?

Mày nghĩ mình là cái gì thế?

since the start of the year.

kể từ đầu năm.

My habits drifted towards whatever fit neatly.

Những thói quen của tôi dần nghiêng về bất cứ thứ gì phù hợp một cách gọn gàng.

inside my 9 -5.

trong khoảng thời gian làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều của tôi.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

So whatever caused the least friction, that's what I did.

Vì vậy, tôi làm bất cứ điều gì gây ra ít xung đột nhất.

Maybe they're right.

Có lẽ họ đúng.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

you Thank you.

Cảm ơn bạn.

It'd been months since I'd made a video.

Đã nhiều tháng trôi qua kể từ lần cuối tôi làm một video.

And it seemed like it'd be more months until the next one.

Và có vẻ như phải mất thêm nhiều tháng nữa mới có cái tiếp theo.

- Car set in business.

Xe đã sẵn sàng hoạt động.

And once a version of you stops showing up long enough, people stop seeing it.

Và một khi một phiên bản của bạn không còn xuất hiện trong một thời gian đủ dài, mọi người sẽ không còn nhìn thấy phiên bản đó nữa.

Then, eventually, so do you.

Rồi cuối cùng, bạn cũng sẽ như vậy.

Hello, is this NRMA roadside assistance?

Xin chào, đây có phải là dịch vụ hỗ trợ đường bộ của NRMA không?

I can't turn them off.

Tôi không thể tắt chúng đi.

The military began major combat operations in Iran.

Quân đội đã bắt đầu các hoạt động tác chiến lớn ở Iran.

Yet another dangerous and deadly escalation.

Một sự leo thang nguy hiểm và chết chóc nữa lại diễn ra.

Some have jacked up prices prematurely.

Một số đơn vị đã tăng giá một cách sớm trước thời hạn.

The Strait of Hormuz are now closed.

Eo biển Hormuz hiện đã bị đóng cửa.

There is not less supply.

Nguồn cung không hề giảm.

This is an issue.

Đây là một vấn đề.

It has been an issue of increased demand.

Đó là một vấn đề liên quan đến nhu cầu gia tăng.

Diesel topping $3 a litre.

Giá dầu diesel vượt ngưỡng 3 đô la một lít.

Right now the only thing rising faster than the price of fuel across the city is anxiety and anger.

Hiện tại, thứ duy nhất tăng nhanh hơn giá nhiên liệu trên khắp thành phố chính là sự lo lắng và phẫn nộ.

The economic shocks caused by this war will be with us for months.

Những cú sốc kinh tế do cuộc chiến này gây ra sẽ còn kéo dài trong nhiều tháng tới.

At over $2 a litre, I started doing the math every time I filled up.

Khi giá xăng lên trên 2 đô la một lít, tôi bắt đầu tính toán kỹ mỗi lần đổ xăng.

Is this drive even worth it?

Chuyến đi này có đáng để bỏ công sức ra không?

one of my three things eventually stopped.

một trong ba thứ của tôi cuối cùng đã ngừng hoạt động.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

- Thank you.

- Cảm ơn bạn.

Okay.

Được rồi.

And one day...

Và rồi một ngày nào đó...

Thank you.

Cảm ơn bạn.

there was space again.

lại có khoảng trống.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Okay.

Được rồi.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Got any hobbies?

Bạn có sở thích nào không?

Yeah, actually.

Ừ, đúng vậy.

I make videos outside of work.

Tôi làm video ngoài giờ làm việc.

Oh, nice.

Ồ, hay quá.

How often do you do that?

Bạn làm việc đó bao lâu một lần?

Uh -oh.

Ôi không.

You know, I try and make time for it.

Bạn biết đấy, tôi luôn cố gắng sắp xếp thời gian cho việc đó.

Oh yeah.

Ồ vâng.

Obviously like...

Rõ ràng là...

I think the only time I get is...

Tôi nghĩ thời gian duy nhất tôi có được là...

Many things in life.

Nhiều điều trong cuộc sống.

come in threes.

đến theo bộ ba.

Breakfast, lunch and dinner.

Bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.

Scissors, paper, rock. And me.

Kéo, giấy, đá. Và tôi.

to my colleagues, I'm a car guy To some people, I'm the gym guy.

Với đồng nghiệp của tôi, tôi là một người mê xe. Với một số người khác, tôi là anh chàng thường xuyên đến phòng gym.

To the friends who knew me earlier, I'm probably still the video guy.

Với những người bạn đã quen biết tôi từ trước, có lẽ tôi vẫn là anh chàng chuyên về video.

100

For a while, I thought one of those had to be the real one.

Trong một thời gian, tôi đã nghĩ rằng chắc chắn có một trong số đó là hàng thật.

101

And that if life pushed one part of me out of the equation, it meant that I had lost it.

Và rằng nếu cuộc sống đẩy một phần của tôi ra khỏi phương trình, điều đó có nghĩa là tôi đã đánh mất phần đó.

102

So if I presented myself as if I was still that version of me, it would be dishonest.

Vì vậy, nếu tôi tự giới thiệu bản thân như thể tôi vẫn là phiên bản đó của mình, thì đó sẽ là không trung thực.

103

Welcome home, Alex.

Chào mừng về nhà, Alex.

104

The time is 9 :15 p .m.

Bây giờ là 9 giờ 15 phút tối.

105

You have one overdue reminder.

Bạn có một lời nhắc đã quá hạn.

106

Finalized video script.

Kịch bản video đã hoàn thiện.

107

Would you like me to mark as complete?

Bạn có muốn tôi đánh dấu là đã hoàn thành không?

108

But maybe that's not true.

Nhưng có lẽ điều đó không đúng.

109

Even if every day feels the same as the last.

Ngay cả khi mỗi ngày đều cảm giác như lặp lại ngày hôm qua.

110

One thing that's guaranteed is that life moves in seasons.

Một điều chắc chắn là cuộc sống luôn vận động theo từng mùa.

111

And when one thing inevitably goes quiet, something else will return.

Và khi một thứ nhất định sẽ im lặng, thì một thứ khác sẽ quay trở lại.

112

Maybe life does come in threes.

Có lẽ cuộc đời thực sự có những sự việc xảy ra theo bộ ba.

113

Who you were, who you became,

Người bạn đã từng là, người bạn đã trở thành,

114

and who patiently waits for you when the season changes.

và người kiên nhẫn chờ đợi bạn khi mùa thay đổi.

115

you you Thank you.

Cảm ơn bạn.

116

you Ah!

Ồ, là bạn!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

79 câu

Tại sao nên luyện nói với video này?

Khi bạn luyện nói tiếng Anh với video này, bạn không chỉ tiếp nhận thông tin mà còn thực hành cách diễn đạt tinh tế về sở thích và cuộc sống cá nhân. Video đặt câu hỏi "Bạn có sở thích gì không?" - một câu hỏi phổ biến và rất thực tế trong giao tiếp hàng ngày. Việc luyện tập nói theo video giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp, nâng cao sự tự tin khi trò chuyện. Thêm vào đó, việc thảo luận về các sở thích cá nhân không chỉ mở ra cơ hội trao đổi ngôn ngữ mà còn gợi mở những câu chuyện thú vị, kết nối giữa bạn và người khác.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Câu hỏi "Got any hobbies?": Câu hỏi đơn giản, dễ hiểu, giúp bạn thực hành cách hỏi về sở thích của người khác.
Diễn đạt "I don't mention it anymore" (Tôi không còn đề cập đến điều đó nữa): Cấu trúc này thể hiện sự thay đổi về giá trị và sở thích của một người theo thời gian.
"A person can only nurture three aspects of their life at once" (Một người chỉ có thể nuôi dưỡng ba khía cạnh cuộc sống cùng một lúc): Câu này giúp bạn hiểu khái niệm về sự cân bằng giữa công việc và sở thích.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện phát âm tiếng Anh chuẩn qua video này, có một số từ và cụm từ bạn cần chú ý:

"hobbies": Từ này có thể gây nhầm lẫn với âm "h". Hãy chắc chắn bạn phát âm rõ ràng.
"career": Âm "c" ở đầu từ có thể không được phát âm chính xác nếu bạn không chú ý.
"burn out": Cụm này có thể cần luyện tập nhiều lần để đảm bảo bạn phát âm trôi chảy.

Khi bạn sử dụng các phần mềm shadowing để luyện nói tiếng Anh, bạn có thể cải thiện khả năng phát âm và giao tiếp của mình hiệu quả hơn. Hãy nhớ rằng học phát âm tiếng Anh chuẩn không chỉ là việc đọc thuộc lòng mà còn là việc thực hành thường xuyên để làm quen với nhịp điệu và ngữ điệu của ngôn ngữ.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	have jacked · has been
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	person who remembers · friends who knew

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: "Got any hobbies?"

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Why being bored is a good thing

5 hobbies that everyone needs

The Most Valuable 10 Minutes You'll Hear Today

What I Actually Do When I’m Not Making YouTube Videos

How to Never Run Out of Things to Say

June 29, 2026

For those feeling behind in life

6 Habits To Transform Your Life | The Tommy Podcast | Episode 13

Exercise

La La Land (2016) - This is Not Your Dream Scene (8/11) | Movieclips

7 Conversations Every Ambitious Person Needs to Hear | Dear Leila

The Best Way To Spend Your Youth

Tại sao nên luyện nói với video này?

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Ngữ pháp trong video

Phương Pháp Shadowing Là Gì?