Shadowing-Übung: SITUATIONSHIP | Award Winning Short Film - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
The Hey,
⏸ Pausiert
161 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
The Hey,
2
you're early.
3
There wasn't a lot of traffic.
4
I got some stuff on the stove,
5
but make sure to tell me.
6
You're cooking?
7
Great, you're right.
8
You doing
9
alright over here?
10
Yeah, um...
11
Could be better.
12
I think I better feel a little more than I can chew.
13
I can't believe you still have this.
14
Mr. Pickle?
15
Yes.
16
My favorite.
17
Who knew I'd be so good at ring toss, huh?
18
Yeah, that was a fun night.
19
He keeps me company when I'm lonely.
20
Reminds me of you.
21
Kind of looks like you too, don't you think?
22
I mean, well, yeah, I guess you can see a little bit of a resemblance.
23
Uh, what are you cooking?
24
Spaghetti.
25
Wow.
26
Yeah.
27
Probably won't be as good as yours, but, you know.
28
Sorry I didn't properly get to say hello.
29
I know.
30
Hi.
31
Hi.
32
It's good to see you.
33
How have you been?
34
Good.
35
Your sauce.
36
It's on fire.
37
Oh shit!
38
Why?
39
Some things never change, huh?
40
I'll take this over your cooking any day.
41
Yeah, you always used to love this place.
42
So, what did you think?
43
Just as good as I remember.
44
No, I meant the book.
45
It was good.
46
That's it?
47
It was really good.
48
I'm sorry, it's just...
49
It's kind of weird being back here.
50
But it was really good.
51
I think it was really well written.
52
I love the characters.
53
I'm really proud of you.
54
Thank you.
55
You know, you're the first person to read it besides my publisher.
56
Well, I'm honored.
57
And I'm sure it'll be another bestseller for you.
58
Could you tell I really put a lot of myself in there? Did you?
59
Yeah, I mean, it's subtle,
60
but I really dug deep over the last couple of years,
61
and it's kind of a retrospective of everything I've learned, you know?
62
You know?
63
Hm.
64
What, you don't think so?
65
No. I'm glad you learned from that experience.
66
Okay, what?
67
Something's wrong, I can tell, so just...
68
I'm just...
69
I don't know what I'm actually doing here.
70
What do you mean?
71
I mean, we've been here before, haven't we?
72
So I guess I'm just asking myself what's different.
73
I mean, the cooking, that was new.
74
You know, the Mr. Pickle,
75
that was a really good touch.
76
Look, I'm sure it was weird getting a text from me out of the blue,
77
but you were a huge influence in this.
78
I don't know, I just wanted to show you my appreciation.
79
Alright.
80
And then what?
81
You go fuck?
82
Oh god, why do you have to make this a thing?
83
You're asking me that?
84
Oh, come on, I didn't make you come here.
85
You wanted this just as much as I did.
86
So I guess I'm the dumbass who actually thought that things would be different.
87
Shit, I thought two years would be long enough.
88
You know I have a lot going on.
89
Yeah, I know that.
90
And you'll always have a lot going on.
91
So what's next, huh?
92
What's your next distraction?
93
Media circuit?
94
A book tour?
95
Movie adaptation?
96
Yeah.
97
Look, no, I'm not doing this, Okay?
98
You have plenty of people praising you in your book.
99
Why the fuck do you need me?
100
Because you're the only one who'll be honest with me.
101
So why has it always been so hard for you to be honest with me?
102
Okay, this is clearly about her, so...
103
And yes, I'm still smoking.
104
I didn't say anything.
105
You didn't have to, I can feel it.
106
Okay, so what do you wanna know?
107
You were so adamant about,
108
I'm not ready for commitment.
109
And yet there you were, committed.
110
Do you know how many times I've wondered and racked my brain, why not me?
111
I wasn't in the right headspace then, okay?
112
But the pandemic really changed a lot for me.
113
It made me realize what was important. So what happened?
114
She wasn't you.
115
The love, the connection we share.
116
I didn't feel for her what I feel for you.
117
Grace.
118
You ruined me.
119
I'm more than just sex, Joe.
120
I know you're more than sex.
121
When we dated- When we dated?
122
Why does that sound so weird coming from you?
123
What we were doing, that wasn't dating.
124
That was a fucking situationship.
125
Another afterthought when your ego was down.
126
Hey, that's not fair.
127
Oh, it's not fair?
128
You know what's not fair?
129
Letting my walls down.
130
Being completely vulnerable with you.
131
As a writer, you inspired me to write.
132
You encouraged me to really go for my dreams.
133
You made me feel special, Joe.
134
One day he'll love me the way I love him.
135
You know what?
136
I finally just realized it's all been just a fantasy in my mind.
137
I've romanticized the idea of us for so long that I don't even know what's real.
138
You're still the only woman I ever said I love you to.
139
Does that not mean anything?
140
It does.
141
But yet here we are again, in another situation.
142
So tell me, Joe, what is it that you need from me now?
143
I want you back in my life, okay?
144
Look, I know we have a complicated history,
145
but we were friends first.
146
Friends?
147
I can't be friends with you, Joe.
148
I'm madly in love with you.
149
But I'm just never going to be enough for you.
150
Grace.
151
I know I've played my part in this too.
152
So I take full responsibility.
153
But if you really, truly love me,
154
you will let me go.
155
I do love you.
156
I hope you know that.
157
And I love you too.
158
But my love doesn't have walls.
159
Oh, my
160
God.
161
oh

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über Diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie sich mit einem lebhaften Dialog aus dem preisgekrönten Kurzfilm "SITUATIONSHIP" auseinandersetzen. Sie werden die Möglichkeit haben, Ihre Hörverständnisfähigkeiten zu verbessern und an Ihrer Aussprache zu arbeiten. Der Dialog bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit, alltägliche Ausdrücke und umgangssprachliche Redewendungen zu lernen, die in zwanglosen Gesprächen häufig verwendet werden. Achten Sie besonders auf den Ton und die Geschwindigkeit der Sprecher, um eine authentische Gesprächsweise zu erlernen.

Wichtiger Wortschatz & Phrasen

  • auf dem Herd - on the stove
  • alles in Ordnung? - are you alright?
  • ein bisschen mehr als ich schlucken kann - a little more than I can chew
  • er erinnert mich an dich - he reminds me of you
  • Spaghetti - spaghetti (a common dish)
  • das Buch - the book
  • Schatz, es brennt! - oh shit, it’s on fire!
  • so gut wie ich mich erinnere - as good as I remember

Übungstipps

Um den Dialog effektiv zu üben, empfehlen wir das shadowspeaks oder shadow speak Verfahren. Hören Sie sich den Dialog mehrmals an und wiederholen Sie dabei jede Phrase laut. Beginnen Sie mit langsamer Geschwindigkeit und steigern Sie sich allmählich, bis Sie den natürlichen Rhythmus der Sprecher erreichen. Achten Sie besonders auf die Intonation und die Betonung, um eine authentische shadow speech zu entwickeln. Nutzen Sie den shadowing site Ansatz, um Ihre fortschreitenden Fähigkeiten in der Sprache zu verbessern. Vergessen Sie nicht, regelmäßig zu üben, um die sprachlichen Strukturen und den Wortschatz effektiv zu verinnerlichen.

Viel Spaß beim Lernen und Sprechen! Durch konsequentes Üben werden Sie bemerken, wie sich Ihre Sprechfertigkeiten verbessern und Sie fließender kommunizieren können.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee