Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Notebook - Fight Scene

B2
Bảng Điều Khiển Shadowing
0% Hoàn thành (0/74 câu)
I see you got my letters.
⏸ Tạm dừng
Tất cả các câu74 câu
1
I see you got my letters.
2
Finally.
3
What are you going to do, Al?
4
I don't know.
5
We're back to that.
6
Are we back there?
7
What about the past couple of days?
8
They happened, you know?
9
I know that they happened, and they were wonderful.
10
But they were also very irresponsible.
11
I have a fiancé waiting for me at a hotel who's going to be crushed when he finds out what I did.
12
So you make love to me, and then you go back to your husband?
13
Was that your plan?
14
Was that a test that I won't pass?
15
No, I made a promise to a man.
16
He gave me a ring, and I gave him my word.
17
And your word is shot to hell now, don't you think?
18
I don't know.
19
I'll find out when I talk to him.
20
This is not about keeping your promise, and it's not about following your heart.
21
It's about security.
22
What is that supposed to mean?
23
Money!
24
What are you talking...
25
He's got a lot of money!
26
Now I hate you, you slow bastard!
27
If you leave here, I hate you.
28
You were paying attention to anything that's been happening.
29
I guess not.
30
I think I must have misread all of those signals.
31
I guess you did.
32
You're bored!
33
You're bored and you know it.
34
You wouldn't be here if there wasn't something missing.
35
Ariel, son of a bitch.
36
Would you just stay with me?
37
Stay with you?
38
What for?
39
Look at us.
40
We're already fighting.
41
Well, that's what we do.
42
We fight.
43
You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch, and I tell you when you're being a pain in the ass.
44
Which you are, 99% of the time.
45
I'm not afraid to hurt your feelings.
46
They have like a two-second rebound rate, and you're back doing the next pain in the ass thing.
47
So what?
48
So it's not going to be easy.
49
It's going to be really hard.
50
And we're going to have to work at this every day.
51
But I want to do that because I want you.
52
I want all of you forever.
53
You and me, every day.
54
Will you do something for me?
55
Please, you just picture your life for me.
56
30 years from now, 40 years from now, what's it look like?
57
If it's with that guy, go.
58
Go!
59
I lost you once.
60
I think I could do it again.
61
Ever thought it's what you really wanted?
62
But don't you take the easy way out.
63
What easy way?
64
There is no easy way.
65
No matter what I do, somebody gets hurt.
66
Would you stop thinking about what everyone wants?
67
Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want.
68
What do you want?
69
What do you want?
70
It's not that simple.
71
What do you want?
72
God damn it.
73
What do you want?
74
I have to go.
4.9/5 trên App Store & Google Play

Shadowing English Trên Mobile

Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!

Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Bối Cảnh & Nền Tảng

Cảnh phim từ "The Notebook" mà chúng ta xem là một cuộc đối thoại đầy cảm xúc giữa hai nhân vật chính. Họ đang phải đối mặt với những quyết định khó khăn liên quan đến tình yêu và trách nhiệm. Tình huống này là minh chứng cho việc con người thường phải đấu tranh giữa lý trí và cảm xúc. Qua cuộc trò chuyện này, người học không chỉ hiểu được tình huống mà còn có thể nhận thấy cách sử dụng ngôn ngữ trong những cuộc xung đột, điều này rất quan trọng trong việc cải thiện kỹ năng giao tiếp hàng ngày.

Top 5 Câu Nói Cho Giao Tiếp Hằng Ngày

  • "What are you going to do, Al?" - Điều này thể hiện sự chỉ trích và thách thức trong cuộc đối thoại.
  • "But they were also very irresponsible." - Một cách để diễn đạt sự hối tiếc về hành động của mình.
  • "I made a promise to a man." - Thể hiện sự cam kết và trách nhiệm trong mối quan hệ.
  • "I hate you, you slow bastard!" - Xung đột cảm xúc, thể hiện sự thất vọng và giận dữ.
  • "It's going to be really hard." - Nhận thức về khó khăn trong mối quan hệ, điều này mở ra nhiều chủ đề để thảo luận.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn và khả năng giao tiếp của bạn thông qua shadowing tiếng anh, bạn có thể tuân theo các bước sau đây:

  1. Xem và Nghe: Bắt đầu bằng cách xem cảnh phim trong video này. Hãy chú ý vào ngữ điệu và cảm xúc của các nhân vật khi họ nói.
  2. Phân tích Nội Dung: Lưu ý các cụm từ, cấu trúc câu và cách mà họ dùng từ ngữ. Theo dõi những từ khóa quan trọng như "promise" và "security".
  3. Shadow Speech: Dùng phương pháp shadow speech, hãy lặp lại từng câu nói trong video ngay khi nghe, cố gắng bắt chước cách phát âm và ngữ điệu của họ.
  4. Ghi Âm và So Sánh: Ghi âm giọng nói của bạn trong khi thực hành. Sau đó, so sánh với bản gốc để nhận ra những điểm cần cải thiện.
  5. Luyện Tập Liên Tục: Thực hành hàng ngày sẽ giúp bạn phản xạ tốt hơn trong giao tiếp hằng ngày. Sử dụng shadowspeaks để cải thiện và mở rộng vốn từ vựng của mình.

Bằng cách thực hiện các bước trên, bạn sẽ nâng cao không chỉ phát âm tiếng anh mà còn cả khả năng giao tiếp của mình trong những tình huống phức tạp. Hãy kiên nhẫn và không ngừng học hỏi!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.