跟讀練習: The Notebook - Fight Scene - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

74 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I see you got my letters.
2
Finally.
3
What are you going to do, Al?
4
I don't know.
5
We're back to that.
6
Are we back there?
7
What about the past couple of days?
8
They happened, you know?
9
I know that they happened, and they were wonderful.
10
But they were also very irresponsible.
11
I have a fiancé waiting for me at a hotel who's going to be crushed when he finds out what I did.
12
So you make love to me, and then you go back to your husband?
13
Was that your plan?
14
Was that a test that I won't pass?
15
No, I made a promise to a man.
16
He gave me a ring, and I gave him my word.
17
And your word is shot to hell now, don't you think?
18
I don't know.
19
I'll find out when I talk to him.
20
This is not about keeping your promise, and it's not about following your heart.
21
It's about security.
22
What is that supposed to mean?
23
Money!
24
What are you talking...
25
He's got a lot of money!
26
Now I hate you, you slow bastard!
27
If you leave here, I hate you.
28
You were paying attention to anything that's been happening.
29
I guess not.
30
I think I must have misread all of those signals.
31
I guess you did.
32
You're bored!
33
You're bored and you know it.
34
You wouldn't be here if there wasn't something missing.
35
Ariel, son of a bitch.
36
Would you just stay with me?
37
Stay with you?
38
What for?
39
Look at us.
40
We're already fighting.
41
Well, that's what we do.
42
We fight.
43
You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch, and I tell you when you're being a pain in the ass.
44
Which you are, 99% of the time.
45
I'm not afraid to hurt your feelings.
46
They have like a two-second rebound rate, and you're back doing the next pain in the ass thing.
47
So what?
48
So it's not going to be easy.
49
It's going to be really hard.
50
And we're going to have to work at this every day.
51
But I want to do that because I want you.
52
I want all of you forever.
53
You and me, every day.
54
Will you do something for me?
55
Please, you just picture your life for me.
56
30 years from now, 40 years from now, what's it look like?
57
If it's with that guy, go.
58
Go!
59
I lost you once.
60
I think I could do it again.
61
Ever thought it's what you really wanted?
62
But don't you take the easy way out.
63
What easy way?
64
There is no easy way.
65
No matter what I do, somebody gets hurt.
66
Would you stop thinking about what everyone wants?
67
Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want.
68
What do you want?
69
What do you want?
70
It's not that simple.
71
What do you want?
72
God damn it.
73
What do you want?
74
I have to go.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

語境與背景

在這段對話中,人們正在經歷一種情感上的衝突,涉及到愛的承諾與現實生活中的責任。對話的主角面臨著與未婚夫的責任,同時又與過去的情感糾葛對話。這種複雜的情感展現出人們在愛情與社會責任之間的掙扎,適合用來練習英語口語和看YouTube學英語的英語學習者。

日常交流的五個高頻短語

  • What are you going to do? (你打算怎麼辦?)
  • I made a promise to a man. (我向一個男人許過諾。)
  • Was that your plan? (那是你的計劃嗎?)
  • So what? (那又怎樣?)
  • It's going to be really hard. (這將會很困難。)

這些短語可在日常溝通中廣泛使用,幫助英語學習者在遇到類似情境時更流利地表達自己的想法。

逐步影子跟讀指南

針對這一影片中的對話,我們可以採用以下影子跟讀的方法來加強英語口語練習:

  1. 選擇片段:從影片中挑選一小段重點對話,如關於承諾和責任的爭論。
  2. 聆聽與理解:首先完整觀看該段對話,關注說話者的語調和情緒表達。
  3. 分句練習:將對話分成較小的句子,逐句模仿;注意發音和節奏。
  4. 重複練習:聆聽影片中的每句話,然後嘗試暫停並跟讀,適時回聽以糾正發音。
  5. 記錄與反饋:錄下自己的跟讀,再仔細與原文對比,找出需改進的地方。

通過這些影子跟讀練習,學習者可以更好地掌握英語口語的技巧,提升在雅思口語練習中的表現。利用英語影子跟讀的方式,您將把自己變得更加自信,能夠在各種情境下流利交流。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →