ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Notebook - Fight Scene

B2
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/74 ประโยค)
I see you got my letters.
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด74 ประโยค
1
I see you got my letters.
2
Finally.
3
What are you going to do, Al?
4
I don't know.
5
We're back to that.
6
Are we back there?
7
What about the past couple of days?
8
They happened, you know?
9
I know that they happened, and they were wonderful.
10
But they were also very irresponsible.
11
I have a fiancé waiting for me at a hotel who's going to be crushed when he finds out what I did.
12
So you make love to me, and then you go back to your husband?
13
Was that your plan?
14
Was that a test that I won't pass?
15
No, I made a promise to a man.
16
He gave me a ring, and I gave him my word.
17
And your word is shot to hell now, don't you think?
18
I don't know.
19
I'll find out when I talk to him.
20
This is not about keeping your promise, and it's not about following your heart.
21
It's about security.
22
What is that supposed to mean?
23
Money!
24
What are you talking...
25
He's got a lot of money!
26
Now I hate you, you slow bastard!
27
If you leave here, I hate you.
28
You were paying attention to anything that's been happening.
29
I guess not.
30
I think I must have misread all of those signals.
31
I guess you did.
32
You're bored!
33
You're bored and you know it.
34
You wouldn't be here if there wasn't something missing.
35
Ariel, son of a bitch.
36
Would you just stay with me?
37
Stay with you?
38
What for?
39
Look at us.
40
We're already fighting.
41
Well, that's what we do.
42
We fight.
43
You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch, and I tell you when you're being a pain in the ass.
44
Which you are, 99% of the time.
45
I'm not afraid to hurt your feelings.
46
They have like a two-second rebound rate, and you're back doing the next pain in the ass thing.
47
So what?
48
So it's not going to be easy.
49
It's going to be really hard.
50
And we're going to have to work at this every day.
51
But I want to do that because I want you.
52
I want all of you forever.
53
You and me, every day.
54
Will you do something for me?
55
Please, you just picture your life for me.
56
30 years from now, 40 years from now, what's it look like?
57
If it's with that guy, go.
58
Go!
59
I lost you once.
60
I think I could do it again.
61
Ever thought it's what you really wanted?
62
But don't you take the easy way out.
63
What easy way?
64
There is no easy way.
65
No matter what I do, somebody gets hurt.
66
Would you stop thinking about what everyone wants?
67
Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want.
68
What do you want?
69
What do you want?
70
It's not that simple.
71
What do you want?
72
God damn it.
73
What do you want?
74
I have to go.
4.9/5 บน App Store และ Google Play

Shadowing English บนมือถือ

เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!

ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกฝนการออกเสียงและการฟังภาษาอังกฤษจากฉากต่อสู้ในภาพยนตร์ "The Notebook" การวิเคราะห์บทสนทนาที่มีความเข้มข้นและอารมณ์นี้จะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจถึงความซับซ้อนในการสื่อสารและการแสดงอารมณ์ผ่านการพูด การฝึกแบบนี้จะส่งเสริมให้ผู้เรียน ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และสร้างความมั่นใจในการใช้ภาษาในสถานการณ์จริงอย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • ทำให้ราคา – security - แปลว่า ความมั่นคง
  • คนที่จะแต่งงานกับฉัน – fiancé - สัญญาณและความรับผิดชอบในความรัก
  • ทำให้มีส่วนร่วม – make love - การสร้างความสัมพันธ์ลึกซึ้ง
  • การทำร้ายความรู้สึก – hurt your feelings - การสื่อสารที่ตรงไปตรงมา
  • การสนทนาที่ตึงเครียด – fight - ความขัดแย้งในความสัมพันธ์
  • เหนือกว่า – arrogant - ความมั่นใจเกินไป

เคล็ดลับการฝึกฝน

สำหรับการฝึกฝนการออกเสียง ผู้เรียนควรลอง shadowing ตามจังหวะและโทนเสียงในคลิปนี้ โดยเริ่มจากการฟังอย่างตั้งใจ สังเกตอารมณ์และการส่งเสียงของตัวละคร เริ่มจากการฟังแต่ละประโยคและทำตามเสียงที่ได้ยิน พยายาม ไม่ให้เข้าจังหวะล่าช้า และให้พยายามใช้วลี ключевоеที่เรียนรู้ รวมถึงการใช้คำที่ทำนายไว้ในบริบท

นอกจากนี้ แนะนำให้ผู้เรียนใช้ shadowspeaks สำหรับการฝึกฝนย้อนหลัง ซึ่งมีวิดีโอหลากหลายที่ช่วยให้สามารถ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อผู้เรียนทำการฝึกซ้ำหลายๆ ครั้ง จะทำให้การออกเสียงและการสื่อสารในภาษาอังกฤษดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว