Практика Shadowing: The Notebook - Fight Scene - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Управление Shadowing
0% завершено (0/74 предложений)
I see you got my letters.
⏸ Пауза
Все предложения74 предложений
1
I see you got my letters.
2
Finally.
3
What are you going to do, Al?
4
I don't know.
5
We're back to that.
6
Are we back there?
7
What about the past couple of days?
8
They happened, you know?
9
I know that they happened, and they were wonderful.
10
But they were also very irresponsible.
11
I have a fiancé waiting for me at a hotel who's going to be crushed when he finds out what I did.
12
So you make love to me, and then you go back to your husband?
13
Was that your plan?
14
Was that a test that I won't pass?
15
No, I made a promise to a man.
16
He gave me a ring, and I gave him my word.
17
And your word is shot to hell now, don't you think?
18
I don't know.
19
I'll find out when I talk to him.
20
This is not about keeping your promise, and it's not about following your heart.
21
It's about security.
22
What is that supposed to mean?
23
Money!
24
What are you talking...
25
He's got a lot of money!
26
Now I hate you, you slow bastard!
27
If you leave here, I hate you.
28
You were paying attention to anything that's been happening.
29
I guess not.
30
I think I must have misread all of those signals.
31
I guess you did.
32
You're bored!
33
You're bored and you know it.
34
You wouldn't be here if there wasn't something missing.
35
Ariel, son of a bitch.
36
Would you just stay with me?
37
Stay with you?
38
What for?
39
Look at us.
40
We're already fighting.
41
Well, that's what we do.
42
We fight.
43
You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch, and I tell you when you're being a pain in the ass.
44
Which you are, 99% of the time.
45
I'm not afraid to hurt your feelings.
46
They have like a two-second rebound rate, and you're back doing the next pain in the ass thing.
47
So what?
48
So it's not going to be easy.
49
It's going to be really hard.
50
And we're going to have to work at this every day.
51
But I want to do that because I want you.
52
I want all of you forever.
53
You and me, every day.
54
Will you do something for me?
55
Please, you just picture your life for me.
56
30 years from now, 40 years from now, what's it look like?
57
If it's with that guy, go.
58
Go!
59
I lost you once.
60
I think I could do it again.
61
Ever thought it's what you really wanted?
62
But don't you take the easy way out.
63
What easy way?
64
There is no easy way.
65
No matter what I do, somebody gets hurt.
66
Would you stop thinking about what everyone wants?
67
Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want.
68
What do you want?
69
What do you want?
70
It's not that simple.
71
What do you want?
72
God damn it.
73
What do you want?
74
I have to go.
4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Shadowing English Mobile App

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Этот фрагмент из фильма "Блокнот" представляет собой напряжённую сцену конфликта, где герои обсуждают свои чувства и решения. Такие разговоры позволяют изучающим английский язык погрузиться в реальную разговорную практику, улучшая навыки общения в эмоционально насыщенных ситуациях. Задействованные в диалоге фразы и выражения помогают лучше понять, как выразить свои мысли и чувства, что является ключевым аспектом при изучении разговорного английского. Использование подхода shadowspeaks (теневое говорение) в данной сцене также способствует развитию уверенности в говорении и улучшает восприятие речи на слух!

Грамматические конструкции и выражения в контексте

  • Модальные глаголы: "Я не знаю, что ты будешь делать". Эта фраза демонстрирует использование модального глагола can в контексте впервые, показывая возможности и разрешения.
  • Условные конструкции: "Если ты уйдёшь отсюда, я тебя ненавижу." Здесь мы видим типичное использование условного предложения, что полезно, когда вы хотите говорить о возможных последствиях действий.
  • Разговорные фразы: "Ты говоришь, когда я веду себя как высокомерный ублюдок". Эта фраза иллюстрирует, как можно выражать критику, что важно для эмоциональной и выразительной беседы в shadow speech.
  • Паттерны вопросов: "Что я, не прав?" Использование вопросов в диалоге помогает активизировать обсуждение и демонстрирует важность интерактивного общения в практике разговорного английского.

Распространённые трудности произношения

В разговоре героев можно заметить некоторые трудные слова и акценты. Например, фразы, содержащие слова "wonderful" и "irresponsible", могут оказаться сложными для произношения из-за ударения и интонации. Также следует обратить внимание на слияние звуков в словах, таких как "what's" и "you are", которые могут быть звучными в быстрой беседе. Чтобы избежать распространённых ошибок, важно практиковать эти слова в контексте shadowing английского. Это поможет вам не только правильно произносить слова, но и развить навык восприятия на слух.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе