Pratique du Shadowing: The Notebook - Fight Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Contrôles de Shadowing
0% terminé (0/74 phrases)
I see you got my letters.
⏸ En pause
Toutes les phrases74 phrases
1
I see you got my letters.
2
Finally.
3
What are you going to do, Al?
4
I don't know.
5
We're back to that.
6
Are we back there?
7
What about the past couple of days?
8
They happened, you know?
9
I know that they happened, and they were wonderful.
10
But they were also very irresponsible.
11
I have a fiancé waiting for me at a hotel who's going to be crushed when he finds out what I did.
12
So you make love to me, and then you go back to your husband?
13
Was that your plan?
14
Was that a test that I won't pass?
15
No, I made a promise to a man.
16
He gave me a ring, and I gave him my word.
17
And your word is shot to hell now, don't you think?
18
I don't know.
19
I'll find out when I talk to him.
20
This is not about keeping your promise, and it's not about following your heart.
21
It's about security.
22
What is that supposed to mean?
23
Money!
24
What are you talking...
25
He's got a lot of money!
26
Now I hate you, you slow bastard!
27
If you leave here, I hate you.
28
You were paying attention to anything that's been happening.
29
I guess not.
30
I think I must have misread all of those signals.
31
I guess you did.
32
You're bored!
33
You're bored and you know it.
34
You wouldn't be here if there wasn't something missing.
35
Ariel, son of a bitch.
36
Would you just stay with me?
37
Stay with you?
38
What for?
39
Look at us.
40
We're already fighting.
41
Well, that's what we do.
42
We fight.
43
You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch, and I tell you when you're being a pain in the ass.
44
Which you are, 99% of the time.
45
I'm not afraid to hurt your feelings.
46
They have like a two-second rebound rate, and you're back doing the next pain in the ass thing.
47
So what?
48
So it's not going to be easy.
49
It's going to be really hard.
50
And we're going to have to work at this every day.
51
But I want to do that because I want you.
52
I want all of you forever.
53
You and me, every day.
54
Will you do something for me?
55
Please, you just picture your life for me.
56
30 years from now, 40 years from now, what's it look like?
57
If it's with that guy, go.
58
Go!
59
I lost you once.
60
I think I could do it again.
61
Ever thought it's what you really wanted?
62
But don't you take the easy way out.
63
What easy way?
64
There is no easy way.
65
No matter what I do, somebody gets hurt.
66
Would you stop thinking about what everyone wants?
67
Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want.
68
What do you want?
69
What do you want?
70
It's not that simple.
71
What do you want?
72
God damn it.
73
What do you want?
74
I have to go.
4.9/5 sur App Store & Google Play

Shadowing English Sur Mobile

Apprenez l'anglais à tout moment et n'importe où avec l'application Shadowing English. Améliorez vos compétences en communication dès aujourd'hui !

Suivez vos progrès d'apprentissage
Notation et correction d'erreurs par l'IA
Riche bibliothèque vidéo
Shadowing English Mobile App

Context & Background

The dialogue featured in this scene from "The Notebook" provides a rich context for understanding emotional conflict in relationships. The speakers, caught in a moment of turmoil, address deep feelings of love, responsibility, and the weight of promises. This conversation illustrates how people often navigate their emotions through candid exchanges—making it an excellent resource for English learners wanting to improve their conversational skills. Understanding the nuances of this dialogue will also help you engage more meaningfully in discussions about complex emotions in English.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "What are you going to do?" - A useful question for inviting someone to share their plans or decisions.
  • "I don't know." - A common expression of uncertainty, perfect for everyday conversation.
  • "What is that supposed to mean?" - A phrase that challenges someone's statement and seeks clarification.
  • "You were paying attention to..." - A way to address someone’s focus or lack thereof in discussions.
  • "It's going to be really hard." - This shows honesty about challenges, making it relatable for discussions concerning difficult topics.

Step-by-step Shadowing Guide

If you want to enhance your English pronunciation and speaking skills through this scene, utilizing the shadowing technique can be extremely effective. Here’s how to do it:

  1. Watch and Listen: Start by watching the scene, paying close attention to the emotions conveyed and how the dialogue flows. Note the intonation and rhythm of each character.
  2. Read Along: Find a transcript of the scene (like the one above) and read it while listening. This helps you associate the text with the spoken words.
  3. Practice Shadow Speak: Play a short segment of the video and pause it after each phrase. Repeat what you hear as closely as possible, mimicking the tone and emotion. Focus on facial expressions and body language, as these are key to effective communication.
  4. Record Yourself: Use your phone or any recording device to capture your practice. Listen to your pronunciation to identify areas where you can improve. This is a great way to integrate shadow speech into your learning.
  5. Engage in Dialogue: To further bolster your skills, practice these phrases in conversations with friends or language partners. Challenge them to ask you questions that require you to use the phrases naturally.

Employing these strategies not only helps improve English pronunciation but also enriches your conversational skills, allowing you to better express complex emotions and ideas. With practice through shadowing technique, you will gradually become more comfortable engaging in nuanced discussions.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café