Pratique du Shadowing: Shia Labeouf on love - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

123 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

- Thank you.

I'll never be able to speak on it.

I don't know nothing like this relationship.

I never have in my life.

I never had-- even my parents, even my father, you know, I never had what I got with her, which is, No. To enter my life to be with me,

she had to take a loss.

She had to like eat shit to be with me.

To be with me, she had to...

To re -enter being a part of my life, she had to take a hit.

um, in ways that I've spoken about before and in other ways too probably, you know?

And, uh, - What I know love to be is selfless loving action.

And I've never known anything as loving or as selflessly active as what this woman did for me in my life.

She showed up for me at a time when, I mean this is the first time I saw her, we had been estranged for like years because of my jealousy.

She went and did a movie with another actor

and I thought she was cheating on me so then I cheated on another baby.

It was just a fucking mess.

It's some weed shit.

Yeah, weed shit.

Yeah, little boy shit, like nonsense.

And we hadn't talked for two years when all this shit hit.

And I wound up at this rehab, right? in Utah.

and they do something called Family Week.

And every week, on a Sunday, everybody who's involved in the program has their family show up on these Skype calls.

and everybody will show up in the same room.

And your mother, your father, your brother, your sister, your wife, your friends, whatever.

- Just you and the people?

- No, it's you, the whole squad of you that are in this group, like 12 of us in my class.

- And everyone's family.

- Everyone's family pops up on the screen.

And week one, no one shows up for me, no one.

They got the calls, I know they got the calls, but no one showed up.

My mother, my father, no one, no one showed up.

Manager, friends, no one showed up.

Week two, same thing.

So I'm sitting in this room, and even the person who's like therapizing me, she's starting to feel like this She's empathizing with where I'm at.

Everybody else in the room, we got a dude who like, you know, this isn't just alcoholics and shit.

This is like fucking arsonists and like child predators and all kind of wild people in this group, right?

And they got people showing up for them.

And I don't have nobody showing up for me.

Amen and Week two, week three, I'm there 90 days, so I'm there for a clip.

And there comes a point where Family Week comes around, I say to my therapist, like, I'm not gonna go.

Like, I don't want to subject myself to this shit.

Like, I'm on a path and, you know, let me just stay here.

Like, I don't want to keep reminding myself of how fucked my situation is.

And, um, And she says, "No, I think you should show up this week." And I show up thinking, all right, my mom's going to be on there.

You know, my mom will be on.

Yeah.

Mia is on the screen.

And, you know, like...

Amen.

You don't deserve that kind of shit, you know what I mean?

You don't deserve that kind of shit.

Like.

Like...

I don't deserve that kind of shit.

You know, I done put her through years and years of fucking nonsense, bro.

Just like...

All right, yeah.

And I don't have nothing to offer her either, you know what I mean?

I'm in the middle of my shit, you know?

I'm fucking like...

I'm like...

I'm like two months into this program.

I don't even have nothing going on.

I don't even have no...

I have nothing.. nothing going on.

I'm making this list.

She's at the top of the list, but I...

I'm not reaching out to her or nothing like that. And, uh...

You were her voice like she's like a fucking angel - Everybody does their shit.

I'm fucking gone.

You know, so they let her go first cuz I can't even fucking believe

and they all know cuz I had no family show up

And she just she unmutes and she's like hi Shia just like She's prepping a movie, she ain't got no fucking time for this,

you know, but she found time and she said hi Shia.

And uh, we just smiled, we had nothing else to say.

But she saved my fucking life, you know, I'm like...

Before the kid, before the job, before fucking, before God, before any religion, before any, before a laugh, before a laugh, before a laugh,

before a laugh, before a bow, before a phone, before anything, was this woman's face.

There wasn't no promises made, wasn't no long conversation being had, nothing.

Just her presence, the ministry of presence.

Sometimes that's all you need to offer a person who's in a situation like that, is like, just to be present.

And she was present for me at a time when I didn't deserve to have nobody in my life.

Especially her.

And I'm not trying to do this bullshit.

'Cause I.. right away my head goes to like, "How's this being viewed?" I'm such a fuck this way, but...

- No, no, you're good.

You can come on, man.

- Yeah.

Uh...

She's a real one.

She's a real one. And...

I'll never be able to.

- I'll never be able to.

It's the first time I really understood love because I have nothing to give.

And I was sitting there thinking like, well, I don't have nothing.

It's not sexy to be with me.

Don't you get it?

Like, people out here accusing me of like putting makeup on my genitals and like shooting dogs and shit.

100

You know?

101

That's what I'm being accused of.

102

And you're showing up for me like you're gonna be tied to this shit?

103

It didn't make no fucking sense.

104

And love is irrational that way.

105

You can't rationalize real love.

106

It doesn't make any fucking sense.

107

And I had spent my whole life trying to rationalize it.

108

Like, ah, this dude hits me up.

109

He's in my corner because we fuck with the same crap.

110

He loves this thing that I got.

111

That I'm like, I'm G with this shit over here.

112

That's why he loves me because he loves that part of me.

113

That's G at this, you know, and then I would I would write your love off like okay You love me

114

because I do this shit and

115

so many of my relationships were basically like you love me

116

because I'm fucking sensei over here in the dojo I'm black belt right here.

117

So you love me because of this and when they blow the dojo up you're like I'm not G at nothing.

118

I'm not sensei at nothing.

119

I got no I'm not a fish I'm gonna fucking do nothing like I'm not a camp.

120

I'm a fucking little kid.

121

You know me now how to make a fire And, um...

122

Yeah, she gave me hope bro when I was really like running on fumes.

123

I wasn't running on empty, but I was running on fumes.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

97 phrases

Analyzing the Oklahoma Bathroom Scene from Euphoria | Movies with Miya (Sydney Sweeney, Zendaya)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Shia Labeouf on love ». Cette vidéo contient 123 phrases et 1241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:54. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
dojo nom	/ˈdoʊˌd͡ʒoʊ/	dojo
rationalize verbe	/ˈɹæʃənəlaɪz/	rationaliser
sensei nom	/ˈsɛnseɪ/	sensei
accuse verbe	/əˈkjuz/	accuser
amen	/(ˌ)ɑːˈmɛn/	amen
cheat verbe	/ˈt͡ʃiːt/	tricher
arsonist nom	/ˈɑɹsənəst/	incendiaire, pyromane
empathize verbe	/ˈɛmpəˌθaɪz/	compatir, s'apitoyer
estrange verbe	/ɪˈstɹeɪnd͡ʒ/	éloigner
selfless adjectif		dévoué, altruiste
irrational adjectif	/ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/	irrationnel
predator nom	/ˈpɹɛd.ə.tɚ/	prédateur
jealousy nom	/ˈd͡ʒɛl.ə.si/	jalousie, envie
rehab nom	/ˈɹiːhæb/	désintox
alcoholic nom	/ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/	alcoolique

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
show up verbe	apparaître, se montrer se pointer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

I'll never be able to speak on it.
I don't know nothing like this relationship.
I'm like two months into this program.
I don't even have nothing going on.
Don't you get it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	had been estranged · being had · being viewed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	I've spoken · I've never known

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, therapize /ˈθɛɹəpaɪz/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
Les sons « sh » et « zh »: rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
Mots longs — placez bien l’accent: rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: rehab /ˈɹiːhæb/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: dojo /ˈdoʊˌd͡ʒoʊ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, estrange /ɪˈstɹeɪnd͡ʒ/, jealousy /ˈd͡ʒɛl.ə.si/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, arsonist /ˈɑɹsənəst/, estrange /ɪˈstɹeɪnd͡ʒ/, therapize /ˈθɛɹəpaɪz/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dojo, rationalize, sensei.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Shia Labeouf on love - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

“You Were My Mother, Too!” | Shameless

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Michael’s first therapy session [PS4]

YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02

When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)

Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy

Talk is cheap

The Ghibli Lesson About Relationships

What No One Told Ethan Hawke About Being Famous

EAT PRAY LOVE | Best Moments | Compilation | Julia Roberts Romantic Drama Movie

A New Chapter