Shadowing Practice: Shia Labeouf on love - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
123 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
- Thank you.
2
I'll never be able to speak on it.
3
I don't know nothing like this relationship.
4
I never have in my life.
5
I never had-- even my parents, even my father, you know, I never had what I got with her, which is, No. To enter my life to be with me,
6
she had to take a loss.
7
She had to like eat shit to be with me.
8
To be with me, she had to...
9
To re -enter being a part of my life, she had to take a hit.
10
um, in ways that I've spoken about before and in other ways too probably, you know?
11
And, uh, - What I know love to be is selfless loving action.
12
And I've never known anything as loving or as selflessly active as what this woman did for me in my life.
13
She showed up for me at a time when, I mean this is the first time I saw her, we had been estranged for like years because of my jealousy.
14
She went and did a movie with another actor
15
and I thought she was cheating on me so then I cheated on another baby.
16
It was just a fucking mess.
17
It's some weed shit.
18
Yeah, weed shit.
19
Yeah, little boy shit, like nonsense.
20
And we hadn't talked for two years when all this shit hit.
21
And I wound up at this rehab, right? in Utah.
22
and they do something called Family Week.
23
And every week, on a Sunday, everybody who's involved in the program has their family show up on these Skype calls.
24
and everybody will show up in the same room.
25
And your mother, your father, your brother, your sister, your wife, your friends, whatever.
26
- Just you and the people?
27
- No, it's you, the whole squad of you that are in this group, like 12 of us in my class.
28
- And everyone's family.
29
- Everyone's family pops up on the screen.
30
And week one, no one shows up for me, no one.
31
They got the calls, I know they got the calls, but no one showed up.
32
My mother, my father, no one, no one showed up.
33
Manager, friends, no one showed up.
34
Week two, same thing.
35
So I'm sitting in this room, and even the person who's like therapizing me, she's starting to feel like this She's empathizing with where I'm at.
36
Everybody else in the room, we got a dude who like, you know, this isn't just alcoholics and shit.
37
This is like fucking arsonists and like child predators and all kind of wild people in this group, right?
38
And they got people showing up for them.
39
And I don't have nobody showing up for me.
40
Amen and Week two, week three, I'm there 90 days, so I'm there for a clip.
41
And there comes a point where Family Week comes around, I say to my therapist, like, I'm not gonna go.
42
Like, I don't want to subject myself to this shit.
43
Like, I'm on a path and, you know, let me just stay here.
44
Like, I don't want to keep reminding myself of how fucked my situation is.
45
And, um, And she says, "No, I think you should show up this week." And I show up thinking, all right, my mom's going to be on there.
46
You know, my mom will be on.
47
Yeah.
48
Mia is on the screen.
49
And, you know, like...
50
Amen.
51
You don't deserve that kind of shit, you know what I mean?
52
You don't deserve that kind of shit.
53
Like.
54
Like...
55
I don't deserve that kind of shit.
56
You know, I done put her through years and years of fucking nonsense, bro.
57
Just like...
58
All right, yeah.
59
And I don't have nothing to offer her either, you know what I mean?
60
I'm in the middle of my shit, you know?
61
I'm fucking like...
62
I'm like...
63
I'm like two months into this program.
64
I don't even have nothing going on.
65
I don't even have no...
66
I have nothing.. nothing going on.
67
I'm making this list.
68
She's at the top of the list, but I...
69
I'm not reaching out to her or nothing like that. And, uh...
70
You were her voice like she's like a fucking angel - Everybody does their shit.
71
I'm fucking gone.
72
You know, so they let her go first cuz I can't even fucking believe
73
and they all know cuz I had no family show up
74
And she just she unmutes and she's like hi Shia just like She's prepping a movie, she ain't got no fucking time for this,
75
you know, but she found time and she said hi Shia.
76
And uh, we just smiled, we had nothing else to say.
77
But she saved my fucking life, you know, I'm like...
78
Before the kid, before the job, before fucking, before God, before any religion, before any, before a laugh, before a laugh, before a laugh,
79
before a laugh, before a bow, before a phone, before anything, was this woman's face.
80
There wasn't no promises made, wasn't no long conversation being had, nothing.
81
Just her presence, the ministry of presence.
82
Sometimes that's all you need to offer a person who's in a situation like that, is like, just to be present.
83
And she was present for me at a time when I didn't deserve to have nobody in my life.
84
Especially her.
85
And I'm not trying to do this bullshit.
86
'Cause I.. right away my head goes to like, "How's this being viewed?" I'm such a fuck this way, but...
87
- No, no, you're good.
88
You can come on, man.
89
- Yeah.
90
Uh...
91
She's a real one.
92
She's a real one. And...
93
I'll never be able to.
94
- I'll never be able to.
95
It's the first time I really understood love because I have nothing to give.
96
And I was sitting there thinking like, well, I don't have nothing.
97
It's not sexy to be with me.
98
Don't you get it?
99
Like, people out here accusing me of like putting makeup on my genitals and like shooting dogs and shit.
100
You know?
101
That's what I'm being accused of.
102
And you're showing up for me like you're gonna be tied to this shit?
103
It didn't make no fucking sense.
104
And love is irrational that way.
105
You can't rationalize real love.
106
It doesn't make any fucking sense.
107
And I had spent my whole life trying to rationalize it.
108
Like, ah, this dude hits me up.
109
He's in my corner because we fuck with the same crap.
110
He loves this thing that I got.
111
That I'm like, I'm G with this shit over here.
112
That's why he loves me because he loves that part of me.
113
That's G at this, you know, and then I would I would write your love off like okay You love me
114
because I do this shit and
115
so many of my relationships were basically like you love me
116
because I'm fucking sensei over here in the dojo I'm black belt right here.
117
So you love me because of this and when they blow the dojo up you're like I'm not G at nothing.
118
I'm not sensei at nothing.
119
I got no I'm not a fish I'm gonna fucking do nothing like I'm not a camp.
120
I'm a fucking little kid.
121
You know me now how to make a fire And, um...
122
Yeah, she gave me hope bro when I was really like running on fumes.
123
I wasn't running on empty, but I was running on fumes.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B21
97 oraciones
“You Were My Mother, Too!” | Shameless
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
154 oraciones
Why your best work happens when you stop taking it too seriously
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
59 oraciones
Eat Pray Love (2010) - So Miss Him Scene (4/10) | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Michael’s first therapy session [PS4]](https://img.youtube.com/vi/oasJYV5YgR0/mqdefault.jpg)
B21
34 oraciones
Michael’s first therapy session [PS4]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
168 oraciones
Hot takes on relationships
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
62 oraciones
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
65 oraciones
YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
70 oraciones
When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
272 oraciones
Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
56 oraciones
BoJack Horseman - Lets get real
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
80 oraciones
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
192 oraciones
Heated Rivalry's Connor Storrie & Hudson Williams On Intimacy, Romance and the Female Gaze | Them
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Shia Labeouf on love”. Este vídeo tiene 123 frases y 1241 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:54. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| dojo sustantivo | /ˈdoʊˌd͡ʒoʊ/ | dojo |
| fume verbo | /fjuːm/ | humear |
| rationalize verbo | /ˈɹæʃənəlaɪz/ | racionalizar |
| sensei sustantivo | /ˈsɛnseɪ/ | sensei, senséi |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | acusar |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amén |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | enfullar, machetear |
| arsonist sustantivo | /ˈɑɹsənəst/ | incendiario, incendiaria |
| empathize verbo | /ˈɛmpəˌθaɪz/ | empatizar, sentir empatía |
| estrange verbo | /ɪˈstɹeɪnd͡ʒ/ | enajenar, desapegar |
| selfless adjetivo | desinteresado, abnegado | |
| unmute verbo | /ʌnˈmjuːt/ | desilenciar, desmutear |
| irrational adjetivo | /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/ | irracional |
| predator sustantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predador, depredador |
| jealousy sustantivo | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | envidia |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| show up verbo | comparecer, personarse | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | entrar en razón |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'll never be able to speak on it.
- I don't know nothing like this relationship.
- I'm like two months into this program.
- I don't even have nothing going on.
- Don't you get it?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | had been estranged · being had · being viewed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've spoken · I've never known |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 62 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, therapize /ˈθɛɹəpaɪz/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- Palabras largas — cuida el acento: rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, accuse /əˈkjuz/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, therapize /ˈθɛɹəpaɪz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: dojo /ˈdoʊˌd͡ʒoʊ/, estrange /ɪˈstɹeɪnd͡ʒ/, jealousy /ˈd͡ʒɛl.ə.si/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: rehab /ˈɹiːhæb/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dojo, fume, rationalize.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.