Shadowing Practice: Michael’s first therapy session [PS4] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Your son, James, he's a good kid.
2
He's a good kid?
3
A good kid.
4
Why?
5
Does he help the fucking poor?
6
No. He sits on his ass all day, smoking dope and jerking off while he plays that fucking game.
7
If that's our standard for goodness, no wonder this country's screwed. And what about you?
8
What about me?
9
Hey.
10
I don't have the advantages that kid has.
11
By the time I was his age, I'd already been in prison twice.
12
I robbed banks.
13
I ran whores.
14
I smuggled dope.
15
And you consider them achievements.
16
These were the opportunities I had.
17
At least I took them.
18
And where did these opportunities get you, Michael?
19
They got me right.. fucking here!
20
The end of the road.
21
With a big house and a useless kid, and I'm stuck talking to you because no one else gives a shit.
22
Oh, I'm living a dream, baby.
23
And that dream is fucked.
24
It is fucking fucked.
25
Let it all out.
26
I think I just did.
27
Oh.
28
Well, I think that's all we have time for.
29
The same time next week?
30
I guess.
31
I gotta tell you, I ain't too sure this shit is working for me.
32
A sense of overriding futility is a vital part of the process.
33
Embrace it.
34
Whatever you say, Doc.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 34 frases y 218 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
vital adjetivo/ˈvaɪtəl/vital
achievement sustantivo/əˈt͡ʃiːv.mənt/logro
rob verbo/ɹɑb/robar
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abrazar, embrazar
goodness sustantivo/ˈɡʊdnəs/bondad
futility sustantivo/fjuˈtɪləti/futilidad
smuggle verbo/ˈsmʌɡəl/contrabandear, pasar de contrabando
smoke verbo/sməʊk/fumar, purear
opportunity sustantivo/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/oportunidad, baza
dream verbo/ˈdɹim/soñar, ensoñar
consider verbo/kənˈsɪd.ə/considerar
wonder sustantivo/ˈwʌndɚ/asombro, pasmo
sit verbo/sɪt/sentarse, estar sentado
twice adverbio/twaɪs/dos veces, doblemente
prison sustantivo/ˈpɹɪzn̩/cárcel, prisión

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, ain't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: futility /fjuˈtɪləti/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vital, achievement, rob.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →