Практика Shadowing: Michael’s first therapy session [PS4] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
B2(Home alone) Macaulay Culkin Saw Jaafar perform As Michael...What he said..
B2Flea on drugs - addiction recovery - inspiration - RHCP
B2Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX
C1The Secret to Fixing Your Adulthood
B2It’s finally happening: My FIRST podcast (TRAILER)
B2Is that Autism?
B2Mike is Ready for the Adult Table | Suits
B2The Un-Ending Struggle: I Can't Stop Sleeping | Living Differently
B2Therapy is exhausting...
![Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]](https://img.youtube.com/vi/i1SLIy_oQsg/mqdefault.jpg)
B2Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]
B1Arman and Khamzat MMA Training
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 34 предложений и 218 слов для шедоуинга. Речь длится 1:41. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dope существительное | [doʊp] | сма́зка |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| rob глагол | /ɹɑb/ | гра́бить, огра́бить |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| futility существительное | /fjuˈtɪləti/ | тще́тность, бесполе́зность |
| smuggle глагол | /ˈsmʌɡəl/ | провози́ть контраба́ндой |
| smoke глагол | /sməʊk/ | кури́ть, покури́ть |
| opportunity существительное | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | возмо́жность, шанс |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| consider глагол | /kənˈsɪd.ə/ | рассма́тривать, рассмотре́ть |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| sit глагол | /sɪt/ | сиде́ть |
| twice наречие | /twaɪs/ | два́жды, два ра́за |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: futility /fjuˈtɪləti/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dope, vital, achievement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.