跟讀練習: Michael’s first therapy session [PS4] - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
34 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Your son, James, he's a good kid.
2
He's a good kid?
3
A good kid.
4
Why?
5
Does he help the fucking poor?
6
No. He sits on his ass all day, smoking dope and jerking off while he plays that fucking game.
7
If that's our standard for goodness, no wonder this country's screwed. And what about you?
8
What about me?
9
Hey.
10
I don't have the advantages that kid has.
11
By the time I was his age, I'd already been in prison twice.
12
I robbed banks.
13
I ran whores.
14
I smuggled dope.
15
And you consider them achievements.
16
These were the opportunities I had.
17
At least I took them.
18
And where did these opportunities get you, Michael?
19
They got me right.. fucking here!
20
The end of the road.
21
With a big house and a useless kid, and I'm stuck talking to you because no one else gives a shit.
22
Oh, I'm living a dream, baby.
23
And that dream is fucked.
24
It is fucking fucked.
25
Let it all out.
26
I think I just did.
27
Oh.
28
Well, I think that's all we have time for.
29
The same time next week?
30
I guess.
31
I gotta tell you, I ain't too sure this shit is working for me.
32
A sense of overriding futility is a vital part of the process.
33
Embrace it.
34
Whatever you say, Doc.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 34 個句子、218 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:41。 說話人語速平穩,每分鐘約 130 個詞,很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| vital 形容詞 | /ˈvaɪtəl/ | 生命的 |
| achievement 名詞 | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | 成就, 成果 |
| rob 動詞 | /ɹɑb/ | 搶, 搶劫 /搶劫 |
| embrace 動詞 | /ɛmˈbɹes/ | 擁抱 /擁抱, 摟抱 /摟抱 |
| smuggle 動詞 | /ˈsmʌɡəl/ | 走私, 私運 /私運 |
| smoke 動詞 | /sməʊk/ | 食薰, 噗薰 |
| opportunity 名詞 | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | 機會 /機會 |
| dream 動詞 | /ˈdɹim/ | 做夢 /做夢, 夢見 /夢見 |
| consider 動詞 | /kənˈsɪd.ə/ | 考慮 /考慮, 熟慮 /熟慮 |
| wonder 名詞 | /ˈwʌndɚ/ | 敬畏, 驚奇 /驚奇 |
| sit 動詞 | /sɪt/ | зуә, 坐 |
| twice 副詞 | /twaɪs/ | 兩次 /兩次, 兩倍 |
| prison 名詞 | /ˈpɹɪzn̩/ | 監獄 /監獄, 牢獄 /牢獄 |
| advantage 名詞 | /ədˈvɑːn.tɪd͡ʒ/ | 利益, 優點 /優點 |
| stick 名詞 | /stɪk/ | 枝 |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, ain't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: futility /fjuˈtɪləti/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 vital, achievement, rob 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












