跟讀練習: Shia Labeouf on love - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
123 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
- Thank you.
- 謝謝。
2
I'll never be able to speak on it.
3
I don't know nothing like this relationship.
4
I never have in my life.
5
I never had-- even my parents, even my father, you know, I never had what I got with her, which is, No. To enter my life to be with me,
6
she had to take a loss.
7
She had to like eat shit to be with me.
8
To be with me, she had to...
9
To re -enter being a part of my life, she had to take a hit.
10
um, in ways that I've spoken about before and in other ways too probably, you know?
11
And, uh, - What I know love to be is selfless loving action.
12
And I've never known anything as loving or as selflessly active as what this woman did for me in my life.
13
She showed up for me at a time when, I mean this is the first time I saw her, we had been estranged for like years because of my jealousy.
14
She went and did a movie with another actor
15
and I thought she was cheating on me so then I cheated on another baby.
16
It was just a fucking mess.
17
It's some weed shit.
18
Yeah, weed shit.
19
Yeah, little boy shit, like nonsense.
20
And we hadn't talked for two years when all this shit hit.
21
And I wound up at this rehab, right? in Utah.
22
and they do something called Family Week.
23
And every week, on a Sunday, everybody who's involved in the program has their family show up on these Skype calls.
24
and everybody will show up in the same room.
25
And your mother, your father, your brother, your sister, your wife, your friends, whatever.
26
- Just you and the people?
27
- No, it's you, the whole squad of you that are in this group, like 12 of us in my class.
28
- And everyone's family.
29
- Everyone's family pops up on the screen.
30
And week one, no one shows up for me, no one.
31
They got the calls, I know they got the calls, but no one showed up.
32
My mother, my father, no one, no one showed up.
33
Manager, friends, no one showed up.
34
Week two, same thing.
35
So I'm sitting in this room, and even the person who's like therapizing me, she's starting to feel like this She's empathizing with where I'm at.
36
Everybody else in the room, we got a dude who like, you know, this isn't just alcoholics and shit.
37
This is like fucking arsonists and like child predators and all kind of wild people in this group, right?
38
And they got people showing up for them.
39
And I don't have nobody showing up for me.
40
Amen and Week two, week three, I'm there 90 days, so I'm there for a clip.
41
And there comes a point where Family Week comes around, I say to my therapist, like, I'm not gonna go.
42
Like, I don't want to subject myself to this shit.
43
Like, I'm on a path and, you know, let me just stay here.
44
Like, I don't want to keep reminding myself of how fucked my situation is.
45
And, um, And she says, "No, I think you should show up this week." And I show up thinking, all right, my mom's going to be on there.
46
You know, my mom will be on.
47
Yeah.
48
Mia is on the screen.
49
And, you know, like...
50
Amen.
51
You don't deserve that kind of shit, you know what I mean?
52
You don't deserve that kind of shit.
53
Like.
54
Like...
55
I don't deserve that kind of shit.
56
You know, I done put her through years and years of fucking nonsense, bro.
57
Just like...
58
All right, yeah.
59
And I don't have nothing to offer her either, you know what I mean?
60
I'm in the middle of my shit, you know?
61
I'm fucking like...
62
I'm like...
63
I'm like two months into this program.
64
I don't even have nothing going on.
65
I don't even have no...
66
I have nothing.. nothing going on.
67
I'm making this list.
68
She's at the top of the list, but I...
69
I'm not reaching out to her or nothing like that. And, uh...
70
You were her voice like she's like a fucking angel - Everybody does their shit.
71
I'm fucking gone.
72
You know, so they let her go first cuz I can't even fucking believe
73
and they all know cuz I had no family show up
74
And she just she unmutes and she's like hi Shia just like She's prepping a movie, she ain't got no fucking time for this,
75
you know, but she found time and she said hi Shia.
76
And uh, we just smiled, we had nothing else to say.
77
But she saved my fucking life, you know, I'm like...
78
Before the kid, before the job, before fucking, before God, before any religion, before any, before a laugh, before a laugh, before a laugh,
79
before a laugh, before a bow, before a phone, before anything, was this woman's face.
80
There wasn't no promises made, wasn't no long conversation being had, nothing.
81
Just her presence, the ministry of presence.
82
Sometimes that's all you need to offer a person who's in a situation like that, is like, just to be present.
83
And she was present for me at a time when I didn't deserve to have nobody in my life.
84
Especially her.
85
And I'm not trying to do this bullshit.
86
'Cause I.. right away my head goes to like, "How's this being viewed?" I'm such a fuck this way, but...
87
- No, no, you're good.
88
You can come on, man.
89
- Yeah.
90
Uh...
91
She's a real one.
92
She's a real one. And...
93
I'll never be able to.
94
- I'll never be able to.
95
It's the first time I really understood love because I have nothing to give.
96
And I was sitting there thinking like, well, I don't have nothing.
97
It's not sexy to be with me.
98
Don't you get it?
99
Like, people out here accusing me of like putting makeup on my genitals and like shooting dogs and shit.
100
You know?
101
That's what I'm being accused of.
102
And you're showing up for me like you're gonna be tied to this shit?
103
It didn't make no fucking sense.
104
And love is irrational that way.
105
You can't rationalize real love.
106
It doesn't make any fucking sense.
107
And I had spent my whole life trying to rationalize it.
108
Like, ah, this dude hits me up.
109
He's in my corner because we fuck with the same crap.
110
He loves this thing that I got.
111
That I'm like, I'm G with this shit over here.
112
That's why he loves me because he loves that part of me.
113
That's G at this, you know, and then I would I would write your love off like okay You love me
114
because I do this shit and
115
so many of my relationships were basically like you love me
116
because I'm fucking sensei over here in the dojo I'm black belt right here.
117
So you love me because of this and when they blow the dojo up you're like I'm not G at nothing.
118
I'm not sensei at nothing.
119
I got no I'm not a fish I'm gonna fucking do nothing like I'm not a camp.
120
I'm a fucking little kid.
121
You know me now how to make a fire And, um...
122
Yeah, she gave me hope bro when I was really like running on fumes.
123
I wasn't running on empty, but I was running on fumes.
FOR YOU
推薦影片
B21
97 句
“You Were My Mother, Too!” | Shameless
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
76 句
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Michael’s first therapy session [PS4]](https://img.youtube.com/vi/oasJYV5YgR0/mqdefault.jpg)
B21
34 句
Michael’s first therapy session [PS4]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
65 句
YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
70 句
When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
272 句
Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
128 句
Talk is cheap
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
190 句
The Ghibli Lesson About Relationships
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
218 句
EAT PRAY LOVE | Best Moments | Compilation | Julia Roberts Romantic Drama Movie
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
43 句
What No One Told Ethan Hawke About Being Famous
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
206 句
The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
156 句
A New Chapter
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
關於本課
在本課中，學習者將通過分析Shia Labeouf談論愛情的獨特經歷來練習英語口語和聽力。本段文字讓我們看到他如何在個人關係中反思愛與犧牲的意義。通過對這段對話的深入理解，學習者可以增強他們的英語表達能力，尤其是涉及情感表達時的語言運用。
關鍵詞彙與短語
- 自我無私的愛 (selfless loving action): 表達無條件的關愛。
- 家庭周 (Family Week): 在康復過程中，家庭成員的參與時間。
- 情緒共鳴 (empathizing): 理解和分享他人的情感。
- 療法 (therapizing): 在心理治療中提供支援和指導。
- 缺席 (no one showed up): 描述缺乏家人支援的狀態。
- 再重聚 (re-enter): 指重新進入某種關係或狀態。
- 做得好 (show up): 出現或參與，通常指在關鍵時刻的支援。
- 打擊 (take a hit): 面對困難和犧牲的行為。
練習技巧
為了有效地利用影片進行英語學習，建議學習者可以嘗試以下技巧：
- 影子跟讀: 針對Shia的音調和感情，進行英語影子跟讀練習。反覆聽他的話，模仿他的語調、節奏和情感表達，可以幫助你提高口語能力和理解力。
- 慢速重複: 先慢速播放影片，確保你能跟上他的說話速度，再逐步提升到正常速度。有些句子可能需要暫停來理解其含義。
- 記錄反饋: 錄製自己的聲音，比較與影片中的原聲，尋找不流利的地方並進行改進，提升自信和流利度。
- 反思和討論: 藉助此內容，引發與他人討論有關情感和關係的話題，這也能提高口語表達能力及交際能力。
- 觀看後感受: 在看完影片後，嘗試用英語寫下自己的感受或對相關情感的看法，幫助內化所學知識。
通過使用以上方法，您可以在“看YouTube學英語”的過程中獲得更好的學習體驗，讓您的英語能力更進一步。同時，通過“英語影子跟讀”練習，把Shia的情感表達融入到自己的口語中。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | had been estranged · being had · being viewed |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've spoken · I've never known |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。