Shadowing Practice: Michael’s first therapy session [PS4] - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
B2It’s finally happening: My FIRST podcast (TRAILER)
B2(Home alone) Macaulay Culkin Saw Jaafar perform As Michael...What he said..
B2Flea on drugs - addiction recovery - inspiration - RHCP
B2Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX
C1The Secret to Fixing Your Adulthood
B2Is that Autism?
B2Mike is Ready for the Adult Table | Suits
B2The Un-Ending Struggle: I Can't Stop Sleeping | Living Differently
B2Therapy is exhausting...
![Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]](https://img.youtube.com/vi/i1SLIy_oQsg/mqdefault.jpg)
B2Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]
B1Arman and Khamzat MMA Training
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Michael’s first therapy session”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-218 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-130 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 7 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| vital שם תואר | /ˈvaɪtəl/ | חִיּוּנִי |
| achievement שם עצם | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | הישג |
| rob פועל | /ɹɑb/ | שָׁדַד |
| embrace פועל | /ɛmˈbɹes/ | חָבַק, חיבק \ חִבֵּק |
| goodness שם עצם | /ˈɡʊdnəs/ | טוֹב |
| smuggle פועל | /ˈsmʌɡəl/ | הבריח |
| smoke פועל | /sməʊk/ | עישן \ עִשֵּׁן |
| opportunity שם עצם | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | הִזְדַּמְּנוּת |
| dream פועל | /ˈdɹim/ | חָלַם |
| consider פועל | /kənˈsɪd.ə/ | שָׁקַל, לקח בחשבון |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| sit פועל | /sɪt/ | יָשַׁב |
| twice תואר הפועל | /twaɪs/ | פעמיים \ פַּעֲמַיִם, שְׁתֵּי פְּעָמִים |
| prison שם עצם | /ˈpɹɪzn̩/ | כֶּלֶא, בֵּית כֶּלֶא |
| advantage שם עצם | /ədˈvɑːn.tɪd͡ʒ/ | יִתְרוֹן, מַעֲלָה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, ain't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: futility /fjuˈtɪləti/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wonder /ˈwʌndɚ/, twice /twaɪs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rob /ɹɑb/, embrace /ɛmˈbɹes/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/, dream /ˈdɹim/, prison /ˈpɹɪzn̩/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: rob /ɹɑb/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/, advantage /ədˈvɑːn.tɪd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vital, achievement, rob.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.