Shadowing Practice: It’s finally happening: My FIRST podcast (TRAILER) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Thanksgiving at home vlog
B2Remember The Girl
B2Rosanna Pansino on Speaking Up, Facing Backlash, and Finding Her Voice
B2My New Chapter
B1A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
B2Mastering the Art of Hair Removal
B1Snow White
B1My Office Tour
B2Draw My Life - Michelle Phan
B1Travel Diary : KOREA
B1Lady GaGa Poker Face Tutorial
B2Watching My Old Videos
B2Mastering the Art of Cushion Compacts
B2🌙 Pillow Talk 7 Business Advice, Work Gossip + More
B2Career Talk: Internship Success feat. The Intern Queen
B1Barbie Transformation Tutorial
B2How To Side Hustle With Your Art
A2Easy Ways to Use Liquid Liner
B1I HAVE A BOOK! My Book Announcement ♥
B1Get Ready for That BIG Event!
Recomendar Video
B2It's Time...Episode 1
B2Homebody in New York | An introvert with a big appetite, wedding venue tour, self care, girls night!
B2You’re Not Responsible for Their Emotions
B2how I’ve changed in a year (& why I feel more myself than ever)
B2#1 HYPNOTHERAPIST: Reclaim the Confidence You Were Born With in 9 Minutes
B2Oprah on Faith, Purpose, and Becoming Who You're Meant to Be
B22662 - When You Know, You Know! How to Express Your Intuition in English
B2bittersweet
B2Gracie Kramer on Career Highs, Dating Lows, & Everything in Between | Ep 27
B2Becoming a Podcaster - B2 Listening for High-Intermediate Students
B2Don’t lose yourself trying to keep them
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “It’s finally happening: My FIRST podcast”. Este vídeo tiene 24 frases y 156 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:06. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| collective adjetivo | /kəˈlɛktɪv/ | colectivo |
| chaos sustantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| embrace verbo | /ɛmˈbɹes/ | abrazar, embrazar |
| consciousness sustantivo | /ˈkɑnʃəsnəs/ | conciencia |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | apasionado |
| sober adjetivo | /ˈsoʊ.bɚ/ | sobrio, sereno |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar |
| horrific adjetivo | /həˈɹɪfɪk/ | horrorífico, truculento |
| validation sustantivo | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | validación, convalidación |
| perform verbo | /pəˈfɔːm/ | despalillar, bordar |
| conflict sustantivo | /ˈkɑn.flɪkt/ | conflicto |
| constantly adverbio | /ˈkɑnstənʔli/ | constantemente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go through verbo | atravesar |
| grow up verbo | crecer |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What were you talking about?
- Who did you want to be when you were growing up?
- Our purpose is, we'll say, raise the collective consciousness.
- I'm really proud of that.
- I remember that you're a tourist.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, passionate /ˈpæʃənɪt/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: collective /kəˈlɛktɪv/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como collective, chaos, embrace.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.