Shadowing Practice: My Office Tour - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 124 frases y 1173 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:00. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (sustantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- desktop /ˈdɛsktɒp/ (sustantivo) — escritorio, sobremesa. The top surface of a desk.
- tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ (sustantivo) — tutoría, tutorial. A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — establecer, establir. To make stable or firm; to confirm.
- filter /ˈfɪltɚ/ (sustantivo) — filtro. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (sustantivo) — robot. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] (sustantivo) — almohada, citara. A soft cushion used to support the head in bed.
- folder /ˈfoʊldɚ/ (sustantivo) — carpeta, fólder. An organizer that papers are kept in, usually with an index tab, to be stored as a single unit in a filing cabinet.
- palette /ˈpælɪt/ (sustantivo) — paleta. A thin board on which a painter lays and mixes colours.
- alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/ — yunto/juntamente/junto con. Side by side with.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (sustantivo) — fórmula. Any mathematical rule expressed symbolically.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — seleccionar, cribar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- custom /ˈkʌstəm/ (sustantivo) — costumbre, usanza. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- pizza /ˈpi.tsə/ (sustantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- lay out /ˌleɪ ˈaʊt/ (verbo) — encaminar. To expend or contribute money to an expense or purchase.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
- put up (verbo) — colgar. To place in a high location.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: smooth /smuːð/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thematic /θɪˈmætɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, shin /ʃɪn/
- Palabras largas — cuida el acento: instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, hexagonal /hɛkˈsæɡ.ə.nəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como component, edit, desktop.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if we find something we like we'll put · if I have time I'll go |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were formulated · was developed · are also still nourished |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has erased · has seen |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were going · were playing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























