Практика Shadowing: My Office Tour - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 124 предложений и 1173 слов для шедоуинга. Речь длится 9:00. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (существительное) — компоне́нт, составна́я часть. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- edit /ˈɛdɪt/ (глагол) — редакти́ровать, изменя́ть. To change a text, or a document.
- desktop /ˈdɛsktɒp/ (существительное) — столе́шница. The top surface of a desk.
- tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ (существительное) — посо́бие, уче́бник. A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make stable or firm; to confirm.
- filter /ˈfɪltɚ/ (существительное) — фильтр. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (существительное) — ро́бот. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] (существительное) — поду́шка. A soft cushion used to support the head in bed.
- folder /ˈfoʊldɚ/ (существительное) — па́пка, скоросшива́тель. An organizer that papers are kept in, usually with an index tab, to be stored as a single unit in a filing cabinet.
- palette /ˈpælɪt/ (существительное) — пали́тра. A thin board on which a painter lays and mixes colours.
- alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/ — вместе с. Side by side with.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (существительное) — фо́рмула. Any mathematical rule expressed symbolically.
- select /sɪˈlɛkt/ (глагол) — отбира́ть. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- custom /ˈkʌstəm/ (существительное) — обы́чай, привы́чка. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- plan out (глагол) — распланиро́вывать, расплани́ровать. to plan, organize, make a plan for something
- put up (глагол) — ста́вить. To place in a high location.
- show up (глагол) — объявля́ться, объяви́ться. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- turn off (глагол) — выключа́ть, вы́ключить. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thematic /θɪˈmætɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, shin /ʃɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, hexagonal /hɛkˈsæɡ.ə.nəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как component, edit, desktop.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we find something we like we'll put · if I have time I'll go |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were formulated · was developed · are also still nourished |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has erased · has seen |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were going · were playing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























