Практика Shadowing: Barbie Transformation Tutorial - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 78 предложений и 783 слов для шедоуинга. Речь длится 8:22. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- brush /bɹʌʃ/ (существительное) — щётка, кисть. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- powder /ˈpaʊ.dɚ/ (существительное) — порошо́к, пу́дра. The fine particles which are the result of reducing a dry substance by pounding, grinding, or triturating, or the result of decay; dust.
- doll /dɑl/ (существительное) — ку́кла, ля́лька. A small figure resembling a human being that is used as a toy.
- lipstick /ˈlɪpˌstɪk/ (существительное) — губна́я пома́да, пома́да. Makeup for the lips.
- acne /ˈækni/ (существительное) — угри́, акне́. A skin condition, usually of the face, that is common in adolescents. It is characterised by red pimples, and is caused by the inflammation of sebaceous glands…
- flawless /ˈflɔləs/ (прилагательное) — без изъя́на, безукори́зненный. Without flaws, defects, or shortcomings; perfect.
- puff /pʌf/ (существительное) — дыхалка. A sharp exhalation of a small amount of breath through the mouth.
- lip /lɪp/ (существительное) — губа́, уста́. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
- outline /ˈaʊtlaɪn/ (существительное) — ко́нтур, очерта́ние. A line marking the boundary of an object figure.
- lid /lɪd/ (существительное) — кры́шка. The top or cover of a container.
- serum /ˈsɪɹəm/ (существительное) — сы́воротка. Blood serum used as a blood product, in the practice of medicine: blood serum from the tissues of immunized animals (human or nonhuman), containing antibodies…
- matte /mæt/ (прилагательное) — ма́товый. Dull; not reflective of light.
- tone /ˈtəʊn/ (существительное) — тон. A specific pitch.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- bring in (глагол) — вноси́ть, внести́. To move something indoors, or into an area.
- build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, feather /ˈfɛðə/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, shine /ʃaɪn/, blush /ˈblʌʃ/, lash /læʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, accentuate /əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/, accessorize /əkˈsɛsəɹaɪz/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brush, powder, doll.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm using · I'm preventing · you're accentuating |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | tutorial's going to show · I'm going to exaggerate · I'm going to use |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will make · will open |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to use · has to look |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![Nicki Minaj & Ice Spice – Barbie World (with Aqua) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/CUj2AWEJnwQ/mqdefault.jpg)








