Практика Shadowing: LIFE GUIDE : How to Make a Friend - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 100 предложений и 1069 слов для шедоуинга. Речь длится 6:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (существительное) — дру́жба, прия́тельство. The condition of being friends.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make stable or firm; to confirm.
- actively /ˈæktɪvli/ (наречие) — акти́вно. In an active manner.
- gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (существительное) — обяза́тельство, обеща́ние. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- pray /pɹeɪ/ (глагол) — моли́ться, помоли́ться. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- commit /kəˈmɪt/ (глагол) — вверя́ть. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (существительное) — диало́г, разгово́р. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- lover /ˈlʌvɚ/ (существительное) — любо́вник, любо́вница. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
- dig /dɪɡ/ (глагол) — копа́ть, выка́пывать. To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More…
- shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- move forward (глагол) — продвига́ть, продви́нуть. To cause to make progress.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как friendship, explore, establish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























