Prática de Shadowing: LIFE GUIDE : How to Make a Friend - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 100 frases e 1069 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (substantivo) — amizade. The condition of being friends.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — firmar, instaurar. To make stable or firm; to confirm.
- actively /ˈæktɪvli/ (advérbio) — ativamente. In an active manner.
- gosh /ɡɑːʃ/ — meu Deus, nossa!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (advérbio) — necessariamente. Inevitably; of necessity.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (substantivo) — compromisso, promessa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- pray /pɹeɪ/ (verbo) — rezar, orar. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (substantivo) — diálogo, conversa. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- lover /ˈlʌvɚ/ (substantivo) — amante. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
- dig /dɪɡ/ (verbo) — cavar, escavar. To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More…
- shine /ʃaɪn/ (verbo) — brilhar, luzir. To emit or reflect light so as to glow.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (substantivo) — bondade. The state or characteristic of being good.
- quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/ (substantivo) — quantidade. A fundamental, generic term used when referring to the measurement (count, amount) of a scalar, vector, number of items or to some other way of denominating…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- move forward (verbo) — adiantar. To cause to make progress.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, shine /ʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como friendship, explore, establish.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · four, which is |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be · might think · may not have |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep moving · keep digging |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is having · is not knowing · are showing |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























