Prática de Shadowing: Travel Diary : KOREA - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

117 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What's up guys?
2
Ready to join
3
Dom and I on our adventure in Korea?
4
Welcome to the heart and soul of Korea.
5
The only thing I was looking forward to was this.
6
Let me show you how Korea shows their hospitality.
7
You get a nail file, cotton pads, toothbrush and toothpaste with mouthwash, long hair must have.
8
They hooked it up, but it doesn't get better than this.
9
Rain shower!
10
Making sure it's not tap.
11
If you need some privacy or you like to show your goods,
12
a push of a button and here we have a scenic view of the city for your bathing pleasure.
13
Sooo!
14
We're in Seoul.
15
And today we are going to get, I think, a couple scalp massage. So cute!
16
Nice boyfriend too!
17
I heard about this famous spa where they give you their signature scalp massage using all natural ingredients
18
and apparently it's supposed to help with hair growth.
19
Celebrities and K -pop stars come here to get their makeup and hair done.
20
You get the full service here.
21
I tried to get
22
Dom to get a trendy Korean style haircut but he opted for the classic cut.
23
Whenever I'm visiting a new country, I like to try their traditional food.
24
They gave us lotus tea to start.
25
It was so good.
26
We decided to hit up one of the most famous districts in Korea.
27
Can you guess?
28
Yup, Gangnam.
29
Like Beverly Hills or 5th
30
Avenue, this is the place to shop and play.
31
Korea is innovating the beauty space.
32
Their products and formula are unique and forward -thinking.
33
We spent the entire afternoon sampling everything
34
If you guys ever see me in real life, don't be scared to come up to say hi I feel like I already know you guys
35
So we gotta cherish the memory by taking a selfie.
36
Seoul is known for its creative restaurants.
37
For example, Mahi's container is like the Hooters for women.
38
Instead of gorgeous gals serving you up wings, you have super cute guys glistening while frying up your order.
39
So this is a fun place for not only ladies, but couples.
40
Greasy, cheesy, pizza -like dishes and fries?
41
What's not to like?
42
And now it's time for my Korean makeover by the famous Korean celebrity makeup artist
43
Lee Ki -young -min.
44
She has her own line of cosmetics called VDVC.
45
We got right to it and she coached me along the way while sharing her favorite beauty secrets.
46
I love having my makeup done because I get to learn so much from the artist.
47
It's a great way to learn.
48
She was incredibly gentle and talented.
49
I loved my transformation.
50
The following day, Dom and I hit up the street shops.
51
Alright guys, so I found my foundation brushes right here.
52
We saw so many cool things like this candy made out of this sugar bar
53
that looks like soap dipped in flour I think.
54
And he does something magical where the sugar turns into this taffy -like candy
55
and he keeps stretching it and stretching it until it divides into thousands of fiber -like strings.
56
Apparently it's called Dragon's Beard Candy.
57
What is this called again, Shin?
58
Gouttade.
59
Gouttade.
60
And it's gonna be in my belly.
61
Try it too, boo.
62
After snacking, we decided to hit up one of the oldest temples in Seoul.
63
I was magically drawn to the lotus flowers sprinkled throughout the beautiful sacred ground.
64
Every lantern has a wish or prayer, and it decorates the entire ceiling.
65
We sent our prayers out into the universe.
66
The next day, we took a quick flight out into the island of Jeju.
67
And the flight was just under an hour.
68
People from all over come to this beautiful island.
69
The scenery is breathtaking.
70
So we quickly checked into our room, resort -style decor, and it was fancy.
71
They hooked us up with.. a bidet, I think it's called, and a high -tech toilet from the future.
72
Hi!
73
And this is where I'm gonna sleep tonight.
74
We have a nice view of the Jeju beach.
75
That evening, we experienced a new type of camping called glamping, aka glamorous camping.
76
I'm all for experiencing new things and glamorous camping is one of them
77
The food was incredibly fresh, you could just taste the ocean
78
No, no, it's okay
79
This was a beautiful way to spend the first night in Jeju But we were looking forward to the following day,
80
exploring the best of what Jeju has to offer, nature.
81
Baby, that's your best.
82
How do you feel?
83
I don't need to go to the other side.
84
I don't need to go to the other side.
85
I don't need to go to the other side.
86
And of course, more food.
87
We were on our way to see one of the oldest trees on the island.
88
It's over 800 years old!
89
Everywhere you looked was a picture -perfect moment.
90
I kind of wish we had a chance to go camping out here.
91
After seeing the ancient majestic tree, we quenched our thirst with the freshest water from the spring.
92
We had the best time in Korea, an unforgettable journey, but it was time to go home.
93
Thank you, Korea, for giving us beautiful memories.
94
We can't wait to come back.
95
I'm so excited to be here.
96
Oh yeah This time I'm taking slow I'll give you home I'll give you home I want to be with you
97
Don't go I'm going to die I'm going to die
98
So baby let me do that I can do it I can do it I can do it I can do it
99
If you give me one of the night I'm not a man I'm not a man I'm not gonna say
100
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
101
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
102
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
103
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
104
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
105
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
106
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
107
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
108
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
109
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
110
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
111
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
112
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
113
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
114
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
115
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
116
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
117
that I'm not gonna say that I'm not gonna say that I

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Travel Diary : KOREA”. Este vídeo tem 117 frases e 1143 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
candy substantivo/ˈkæn.di/rebuçado, bombom
prayer substantivo/pɹɛɚ/oração, prece
incredibly advérbio/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incrivelmente
hook substantivo/hʊk/gancho
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/esticar
celebrity substantivo/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/celebridade, colunável
massage substantivo/məˈsɑ(d)ʒ/massagem
fry verbo/fɹaɪ/fritar
lotus substantivo/ˈloʊtəs/lótus, flor de lótus
glamorous adjetivo/ˈɡlæ.mə.ɹəs/glamouroso, glamuroso
adventure substantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
formula substantivo/ˈfɔː.mjʊ.lə/fórmula
temple substantivo/ˈtɛm.pl̩/templo
bath substantivo/bɑːθ/banheira
avenue substantivo/ˈæv.əˌn(j)u/avenida

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
look forward to verboansiar por, estar ansioso para
come back verbovoltar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How do you feel?
  • I don't need to go to the other side.
  • We can't wait to come back.
  • I'm so excited to be here.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe most famous · the oldest · the best
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas looking · were looking
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -inglove having · keeps stretching
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverare going to get · gonna be · gonna sleep

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 96 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, thirst /θɝst/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
  • Os sons de “sh” e “zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hook /hʊk/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, talented /ˈtæləntɪd/, sacred /ˈseɪkɹɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, nail /neɪl/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hook /hʊk/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como candy, prayer, incredibly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →