Prática de Shadowing: Travel Diary : KOREA - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Travel Diary : KOREA”. Este vídeo tem 117 frases e 1143 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| candy substantivo | /ˈkæn.di/ | rebuçado, bombom |
| prayer substantivo | /pɹɛɚ/ | oração, prece |
| incredibly advérbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incrivelmente |
| hook substantivo | /hʊk/ | gancho |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| celebrity substantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebridade, colunável |
| massage substantivo | /məˈsɑ(d)ʒ/ | massagem |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| lotus substantivo | /ˈloʊtəs/ | lótus, flor de lótus |
| glamorous adjetivo | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | glamouroso, glamuroso |
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| formula substantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | fórmula |
| temple substantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | templo |
| bath substantivo | /bɑːθ/ | banheira |
| avenue substantivo | /ˈæv.əˌn(j)u/ | avenida |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How do you feel?
- I don't need to go to the other side.
- We can't wait to come back.
- I'm so excited to be here.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most famous · the oldest · the best |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was looking · were looking |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | love having · keeps stretching |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | are going to get · gonna be · gonna sleep |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 96 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, thirst /θɝst/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hook /hʊk/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, talented /ˈtæləntɪd/, sacred /ˈseɪkɹɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, nail /neɪl/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hook /hʊk/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como candy, prayer, incredibly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































