跟讀練習: Travel Diary : KOREA - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
117 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
What's up guys?
2
Ready to join
3
Dom and I on our adventure in Korea?
4
Welcome to the heart and soul of Korea.
5
The only thing I was looking forward to was this.
6
Let me show you how Korea shows their hospitality.
7
You get a nail file, cotton pads, toothbrush and toothpaste with mouthwash, long hair must have.
8
They hooked it up, but it doesn't get better than this.
9
Rain shower!
10
Making sure it's not tap.
11
If you need some privacy or you like to show your goods,
12
a push of a button and here we have a scenic view of the city for your bathing pleasure.
13
Sooo!
14
We're in Seoul.
15
And today we are going to get, I think, a couple scalp massage. So cute!
16
Nice boyfriend too!
17
I heard about this famous spa where they give you their signature scalp massage using all natural ingredients
18
and apparently it's supposed to help with hair growth.
19
Celebrities and K -pop stars come here to get their makeup and hair done.
20
You get the full service here.
21
I tried to get
22
Dom to get a trendy Korean style haircut but he opted for the classic cut.
23
Whenever I'm visiting a new country, I like to try their traditional food.
24
They gave us lotus tea to start.
25
It was so good.
26
We decided to hit up one of the most famous districts in Korea.
27
Can you guess?
28
Yup, Gangnam.
29
Like Beverly Hills or 5th
30
Avenue, this is the place to shop and play.
31
Korea is innovating the beauty space.
32
Their products and formula are unique and forward -thinking.
33
We spent the entire afternoon sampling everything
34
If you guys ever see me in real life, don't be scared to come up to say hi I feel like I already know you guys
35
So we gotta cherish the memory by taking a selfie.
36
Seoul is known for its creative restaurants.
37
For example, Mahi's container is like the Hooters for women.
38
Instead of gorgeous gals serving you up wings, you have super cute guys glistening while frying up your order.
39
So this is a fun place for not only ladies, but couples.
40
Greasy, cheesy, pizza -like dishes and fries?
41
What's not to like?
42
And now it's time for my Korean makeover by the famous Korean celebrity makeup artist
43
Lee Ki -young -min.
44
She has her own line of cosmetics called VDVC.
45
We got right to it and she coached me along the way while sharing her favorite beauty secrets.
46
I love having my makeup done because I get to learn so much from the artist.
47
It's a great way to learn.
48
She was incredibly gentle and talented.
49
I loved my transformation.
50
The following day, Dom and I hit up the street shops.
51
Alright guys, so I found my foundation brushes right here.
52
We saw so many cool things like this candy made out of this sugar bar
53
that looks like soap dipped in flour I think.
54
And he does something magical where the sugar turns into this taffy -like candy
55
and he keeps stretching it and stretching it until it divides into thousands of fiber -like strings.
56
Apparently it's called Dragon's Beard Candy.
57
What is this called again, Shin?
58
Gouttade.
59
Gouttade.
60
And it's gonna be in my belly.
61
Try it too, boo.
62
After snacking, we decided to hit up one of the oldest temples in Seoul.
63
I was magically drawn to the lotus flowers sprinkled throughout the beautiful sacred ground.
64
Every lantern has a wish or prayer, and it decorates the entire ceiling.
65
We sent our prayers out into the universe.
66
The next day, we took a quick flight out into the island of Jeju.
67
And the flight was just under an hour.
68
People from all over come to this beautiful island.
69
The scenery is breathtaking.
70
So we quickly checked into our room, resort -style decor, and it was fancy.
71
They hooked us up with.. a bidet, I think it's called, and a high -tech toilet from the future.
72
Hi!
73
And this is where I'm gonna sleep tonight.
74
We have a nice view of the Jeju beach.
75
That evening, we experienced a new type of camping called glamping, aka glamorous camping.
76
I'm all for experiencing new things and glamorous camping is one of them
77
The food was incredibly fresh, you could just taste the ocean
78
No, no, it's okay
79
This was a beautiful way to spend the first night in Jeju But we were looking forward to the following day,
80
exploring the best of what Jeju has to offer, nature.
81
Baby, that's your best.
82
How do you feel?
83
I don't need to go to the other side.
84
I don't need to go to the other side.
85
I don't need to go to the other side.
86
And of course, more food.
87
We were on our way to see one of the oldest trees on the island.
88
It's over 800 years old!
89
Everywhere you looked was a picture -perfect moment.
90
I kind of wish we had a chance to go camping out here.
91
After seeing the ancient majestic tree, we quenched our thirst with the freshest water from the spring.
92
We had the best time in Korea, an unforgettable journey, but it was time to go home.
93
Thank you, Korea, for giving us beautiful memories.
94
We can't wait to come back.
95
I'm so excited to be here.
96
Oh yeah This time I'm taking slow I'll give you home I'll give you home I want to be with you
97
Don't go I'm going to die I'm going to die
98
So baby let me do that I can do it I can do it I can do it I can do it
99
If you give me one of the night I'm not a man I'm not a man I'm not gonna say
100
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
101
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
102
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
103
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
104
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
105
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
106
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
107
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
108
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
109
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
110
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
111
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
112
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
113
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
114
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
115
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
116
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
117
that I'm not gonna say that I'm not gonna say that I
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Travel Diary : KOREA”為素材。 這段影片共有 117 個句子、1143 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:08。 說話人語速平穩,每分鐘約 125 個詞,很適合跟讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| candy 名詞 | /ˈkæn.di/ | 糖果, 糖 |
| prayer 名詞 | /pɹɛɚ/ | дўвар, 祈禱 /祈禱 |
| hook 名詞 | /hʊk/ | 鉤 /鉤, 鉤子 /鉤子 |
| stretch 動詞 | /stɹɛt͡ʃ/ | 伸展, 拉 |
| celebrity 名詞 | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | 聲譽 /聲譽, 名聲 /名聲 |
| massage 名詞 | /məˈsɑ(d)ʒ/ | 按摩, 馬殺雞 /馬殺雞 |
| fry 動詞 | /fɹaɪ/ | 煎, 炒 |
| lotus 名詞 | /ˈloʊtəs/ | 蓮 /蓮, 蓮花 /蓮花 |
| glamorous 形容詞 | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | 魅力十足的 |
| adventure 名詞 | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | 奇遇, 冒險 /冒險 |
| formula 名詞 | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | 公式 |
| temple 名詞 | /ˈtɛm.pl̩/ | 寺廟 /寺廟, 寺 |
| bath 名詞 | /bɑːθ/ | 浴缸, 浴盆 |
| avenue 名詞 | /ˈæv.əˌn(j)u/ | 大道, 大街 |
| pizza 名詞 | /ˈpi.tsə/ | 比薩 /比薩, 披薩 /披薩 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look forward to 動詞 | 期待, 嚮往 |
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- How do you feel?
- I don't need to go to the other side.
- We can't wait to come back.
- I'm so excited to be here.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the most famous · the oldest · the best |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was looking · were looking |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | love having · keeps stretching |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | are going to get · gonna be · gonna sleep |
需要注意的發音
說話人用了 96 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, gonna, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: bath /bɑːθ/, thirst /θɝst/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- “sh” 和 “zh” 音: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, divide /dɪˈvaɪd/, innovate /ˈɪn.ə.veɪt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: hook /hʊk/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, lotus /ˈloʊtəs/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/
- /r/ 和 /l/ 的區別: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/, explore /ɪkˈsploɹ/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 candy, prayer, hook 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































