Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Travel Diary : KOREA

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

117 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What's up guys?
Chào các bạn, có gì mới không?
2
Ready to join
3
Dom and I on our adventure in Korea?
Tôi và Dom trong chuyến phiêu lưu của chúng tôi ở Hàn Quốc?
4
Welcome to the heart and soul of Korea.
Chào mừng đến với trái tim và linh hồn của Hàn Quốc.
5
The only thing I was looking forward to was this.
6
Let me show you how Korea shows their hospitality.
7
You get a nail file, cotton pads, toothbrush and toothpaste with mouthwash, long hair must have.
8
They hooked it up, but it doesn't get better than this.
9
Rain shower!
10
Making sure it's not tap.
11
If you need some privacy or you like to show your goods,
12
a push of a button and here we have a scenic view of the city for your bathing pleasure.
13
Sooo!
14
We're in Seoul.
15
And today we are going to get, I think, a couple scalp massage. So cute!
16
Nice boyfriend too!
17
I heard about this famous spa where they give you their signature scalp massage using all natural ingredients
18
and apparently it's supposed to help with hair growth.
19
Celebrities and K -pop stars come here to get their makeup and hair done.
20
You get the full service here.
21
I tried to get
22
Dom to get a trendy Korean style haircut but he opted for the classic cut.
23
Whenever I'm visiting a new country, I like to try their traditional food.
24
They gave us lotus tea to start.
25
It was so good.
26
We decided to hit up one of the most famous districts in Korea.
27
Can you guess?
28
Yup, Gangnam.
29
Like Beverly Hills or 5th
30
Avenue, this is the place to shop and play.
31
Korea is innovating the beauty space.
32
Their products and formula are unique and forward -thinking.
33
We spent the entire afternoon sampling everything
34
If you guys ever see me in real life, don't be scared to come up to say hi I feel like I already know you guys
35
So we gotta cherish the memory by taking a selfie.
36
Seoul is known for its creative restaurants.
37
For example, Mahi's container is like the Hooters for women.
38
Instead of gorgeous gals serving you up wings, you have super cute guys glistening while frying up your order.
39
So this is a fun place for not only ladies, but couples.
40
Greasy, cheesy, pizza -like dishes and fries?
41
What's not to like?
42
And now it's time for my Korean makeover by the famous Korean celebrity makeup artist
43
Lee Ki -young -min.
44
She has her own line of cosmetics called VDVC.
45
We got right to it and she coached me along the way while sharing her favorite beauty secrets.
46
I love having my makeup done because I get to learn so much from the artist.
47
It's a great way to learn.
48
She was incredibly gentle and talented.
49
I loved my transformation.
50
The following day, Dom and I hit up the street shops.
51
Alright guys, so I found my foundation brushes right here.
52
We saw so many cool things like this candy made out of this sugar bar
53
that looks like soap dipped in flour I think.
54
And he does something magical where the sugar turns into this taffy -like candy
55
and he keeps stretching it and stretching it until it divides into thousands of fiber -like strings.
56
Apparently it's called Dragon's Beard Candy.
57
What is this called again, Shin?
58
Gouttade.
59
Gouttade.
60
And it's gonna be in my belly.
61
Try it too, boo.
62
After snacking, we decided to hit up one of the oldest temples in Seoul.
63
I was magically drawn to the lotus flowers sprinkled throughout the beautiful sacred ground.
64
Every lantern has a wish or prayer, and it decorates the entire ceiling.
65
We sent our prayers out into the universe.
66
The next day, we took a quick flight out into the island of Jeju.
67
And the flight was just under an hour.
68
People from all over come to this beautiful island.
69
The scenery is breathtaking.
70
So we quickly checked into our room, resort -style decor, and it was fancy.
71
They hooked us up with.. a bidet, I think it's called, and a high -tech toilet from the future.
72
Hi!
73
And this is where I'm gonna sleep tonight.
74
We have a nice view of the Jeju beach.
75
That evening, we experienced a new type of camping called glamping, aka glamorous camping.
76
I'm all for experiencing new things and glamorous camping is one of them
77
The food was incredibly fresh, you could just taste the ocean
78
No, no, it's okay
79
This was a beautiful way to spend the first night in Jeju But we were looking forward to the following day,
80
exploring the best of what Jeju has to offer, nature.
81
Baby, that's your best.
82
How do you feel?
83
I don't need to go to the other side.
84
I don't need to go to the other side.
85
I don't need to go to the other side.
86
And of course, more food.
87
We were on our way to see one of the oldest trees on the island.
88
It's over 800 years old!
89
Everywhere you looked was a picture -perfect moment.
90
I kind of wish we had a chance to go camping out here.
91
After seeing the ancient majestic tree, we quenched our thirst with the freshest water from the spring.
92
We had the best time in Korea, an unforgettable journey, but it was time to go home.
93
Thank you, Korea, for giving us beautiful memories.
94
We can't wait to come back.
95
I'm so excited to be here.
96
Oh yeah This time I'm taking slow I'll give you home I'll give you home I want to be with you
97
Don't go I'm going to die I'm going to die
98
So baby let me do that I can do it I can do it I can do it I can do it
99
If you give me one of the night I'm not a man I'm not a man I'm not gonna say
100
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
101
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
102
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
103
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
104
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
105
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
106
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
107
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
108
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
109
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
110
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
111
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
112
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
113
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
114
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
115
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
116
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
117
that I'm not gonna say that I'm not gonna say that I

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Travel Diary : KOREA”. Video này có 117 câu và 1143 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:08. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 125 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
candy danh từ/ˈkæn.di/kẹo
prayer danh từ/pɹɛɚ/kinh cầu nguyện, kinh nguyện
incredibly trạng từ/ɪŋˈkɹɛdɪbli/khó tin nổi
hook danh từ/hʊk/móc
stretch động từ/stɹɛt͡ʃ/duỗi
celebrity danh từ/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/danh vọng
massage danh từ/məˈsɑ(d)ʒ/sự xoa bóp, sự đấm bóp
fry động từ/fɹaɪ/chiên, rán
lotus danh từ/ˈloʊtəs/sen
adventure danh từ/ədˈvɛn.t͡ʃə/phiêu lưu
formula danh từ/ˈfɔː.mjʊ.lə/công thức
temple danh từ/ˈtɛm.pl̩/đền, thiền viện
bath danh từ/bɑːθ/bồn tắm
avenue danh từ/ˈæv.əˌn(j)u/đại lộ, thông lộ
pizza danh từ/ˈpi.tsə/bánh pizza, pizza

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • How do you feel?
  • I don't need to go to the other side.
  • We can't wait to come back.
  • I'm so excited to be here.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most famous · the oldest · the best
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas looking · were looking
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -inglove having · keeps stretching
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõare going to get · gonna be · gonna sleep

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 96 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: bath /bɑːθ/, thirst /θɝst/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
  • Âm “sh” và “zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, opt /ɑpt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, cosmetics /kɒzˈmɛt.ɪks/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: stretch /stɹɛt͡ʃ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, signature /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: candy /ˈkæn.di/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, fancy /ˈfæn.si/, talented /ˈtæləntɪd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như candy, prayer, incredibly.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →