Prática de Shadowing: Relaxing Thanksgiving at Home - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 85 frases e 747 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:36. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• bean /ˈbi(ː)n/ (substantivo) — feijão. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
• rosemary /ˈɹoʊzˌmɛəɹi/ (substantivo) — alecrim. A shrub, Salvia rosmarinus (formerly Rosmarinus officinalis), that originates from Europe and Asia Minor and produces a fragrant herb used in cooking and…
• pour /poɹ/ (verbo) — despejar, entornar. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
• onion /ˈʌn.jən/ (substantivo) — cebola. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
• thick /θɪk/ (adjetivo) — espesso, grosso. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
• approve /əˈpɹuːv/ (verbo) — aprovar, sancionar. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
• flour /ˈflaʊ.ə/ (substantivo) — farinha. Powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and…
• garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (substantivo) — alho. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
• dessert /dɪˈzɝt/ (substantivo) — sobremesa. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
• serum /ˈsɪɹəm/ (substantivo) — soro. Blood serum used as a blood product, in the practice of medicine: blood serum from the tissues of immunized animals (human or nonhuman), containing antibodies…
• gross /ɡɹoʊs/ (adjetivo) — bruto. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
• butter /ˈbʌtɚ/ (substantivo) — manteiga. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
• delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjetivo) — delicioso, saboroso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
• instant /ˈɪnstənt/ (substantivo) — instante, momento. A very short period of time; a moment.
• stairs /ˈstɛɹz/ (substantivo) — escada. A contiguous set of steps connecting two floors.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “th”: thick /θɪk/, broth /bɹɔθ/
• Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bean, rosemary, pour.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: