ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Relaxing Thanksgiving at Home
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 85 ประโยค และ 747 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:36 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 78 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- bean /ˈbi(ː)n/ (คำนาม) — ถั่ว. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
- rosemary /ˈɹoʊzˌmɛəɹi/ (คำนาม) — โรสแมรี่. A shrub, Salvia rosmarinus (formerly Rosmarinus officinalis), that originates from Europe and Asia Minor and produces a fragrant herb used in cooking and…
- pour /poɹ/ (คำกริยา) — เท. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- onion /ˈʌn.jən/ (คำนาม) — หอมใหญ่, หัวหอม. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- thick /θɪk/ (คำคุณศัพท์) — หนา. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- approve /əˈpɹuːv/ (คำกริยา) — อนุมัติ. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
- flour /ˈflaʊ.ə/ (คำนาม) — แป้ง. Powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and…
- garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (คำนาม) — กระเทียม. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
- dessert /dɪˈzɝt/ (คำนาม) — อาหารหวาน, ขนม. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
- serum /ˈsɪɹəm/ (คำนาม) — ซีรัม, น้ำเหลืองของเลือด. Blood serum used as a blood product, in the practice of medicine: blood serum from the tissues of immunized animals (human or nonhuman), containing antibodies…
- butter /ˈbʌtɚ/ (คำนาม) — เนย. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (คำคุณศัพท์) — อร่อย, โอชา. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- stairs /ˈstɛɹz/ (คำนาม) — บันได. A contiguous set of steps connecting two floors.
- precise /pɹɪˈsaɪs/ (คำคุณศัพท์) — แม่นยำ. Both exact and accurate.
- freeze /ˈfɹiːz/ (คำกริยา) — แข็ง. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 41 ครั้ง เช่น I'm, gonna, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thick /θɪk/, broth /bɹɔθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bean, rosemary, pour เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | Keep eating · start making |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna start · gonna use · I'm going to go |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | i'm running · I'm really liking · I'm cooking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll cook · you'll notice · I'll be |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ































